～インテリアなら笋崗～

 

春節用品が一堂に

無 猫田君、俺、最近引っ越したんだけど、部屋があまりに殺風景なんだよな。

無 笋崗に行けば、インテリア用品がたいてい揃うって聞いたんだけどさ。

猫 いやぁ、どうせまた、たくさん買い物をして、

無 僕に荷物を持たせる気じゃないでしょうね？

無 そ、そんなことはないよ。

無 猫田君も部屋の模様替えでもすればいいじゃないか。

猫 まあ、大規模な市場みたいですし、ほかにも見どころはありますよね。

無 おお、この建物では、文具やディスプレイを売ってるんだね。

無 今は春節用品一色だなぁ。

無 真っ赤なランタンとか、中国結びとか、華やかでいいね。

猫 春節は、国民的イベントですからね。

無 買い物している人たちも、なんだか楽しそうですね。

無 おもちゃもずいぶん売られているんだね。

無 息子を連れてきたら、一日中飽きないだろうな。

猫 ラジコンのヘリコプターは、僕もちょっと欲しいですね…。

 

春節準備の人で賑わう卸市場

 

仏像から動物まで

無 ここがインテリア用品を扱う「慢生活・家居飾品中心」だね。

無 結構おしゃれなテナントが入っているなぁ。

無 この「宏偉倣古個性鉄芸」で扱うブリキのグッズは、ノスタルジックでいいね。

猫 インテリアをオールドアメリカンのスタイルにするなら、ここは使えますね。

無 おい、仏像も売ってるぞ。

無 猫田君も人気のアジアンテイストに模様替えしてみたらどうだい？

猫 いやぁ、これは、アジアンテイストって言わないんじゃぁ…。

無 見ろよ！　動物のはく製まであるぞ。

無 鹿の頭や孔雀にカンガルーもいるね。

無 これで猫田君の部屋も可愛く大変身だね。

猫 いやぁ、可愛いとは言えないでしょう…。

無 あれ、孔雀は８５００元くらいなんだ…。思ったより高くないですね。

無 縁起もよさそうだし、孔雀で決まりだね。

猫 嫌ですよ。

無 それより僕は、シモンズのベッドを買って、

無 毎日高級ホテルなみの寝心地の良さを味わいたいですね。

無 じゃあ、ついでにバクのはく製でも注文しておけよ。

無今ならカンガルーもつけちゃうぞ。

猫 だったら、仏像の方がまだ心が休まりますよ。

 

動物のはく製まで揃う

 

ロケーション　★★★★

周辺環境　★★

お得感　★★★★

なんでも揃う度　★★★★

 

★info★

笋崗工芸城　慢生活・家居飾品中心

住所:深セン市羅湖区宝安北路笋崗工芸城

TEL: 0755-8240-8971

営業時間: 9時半～19時

アクセス:バスで「笋崗工芸城」または「羅湖人才市場」下車

 

～広東ジャピオン2013年2月4日号