広東のスクール 記事

2015年7月6日号<広州>Ebo中国語教室

第200回<広州>Ebo中国語教室

244rupan-titledayo

質問

初級中国語で登場する「とても」などの程度を表す「」と「」。

似たような意味で、なぜ異なる漢字を使うの?

解答

」と「」は同じ意味と思われがちですが、伝えるニュアンスが異なります。

違いをしっかりと覚えましょう。

 

360 ルパン 先生

刘玉萍先生

出身地:湖南省

得意科目:英語、中国語

趣味:紙切り、中国画の細密画

 

解説

「很」は中国語の「非常」とほぼ同義で、形容詞の前に置き

「とても~」、「たいへん~」とその意味を強める表現です。

一方「太」は「很」よりもさらに強く、太+形容詞で「~し過ぎる」の意に。

そのほか「太美了(とても美しい)」や「太好吃(すごくおいしい)」のように

「很」よりも大げさに表現する時にも使います。

 

<講座情報>

●初・中・上級日常中国語会話

●HSK対策講座、ビジネス中国語

●英語、韓国語

 

<サービス

平日マンツーマンコースが1コマ80元に!

 

<info>

住所:広州市天河区天河路365号天俊国際大厦1205室

TEL:189-2243-9128

受付時間:9時~21時(平日)、9時半~18時(土日)

MAIL:eboschool@hotmail.com

URL:www.eboschool.cn

 

~広東ジャピオン2015年7月6日号

上海天益成広告有限公司 インバウンド関西

上海天益成広告有限公司株式会社ベイエリアにより運営しています。
※当サイトをご覧頂く場合、InternetExplorer7.0以上でご覧頂く事をお薦めいたします。