広東のスクール 記事

2015年7月13日号<広州>華翔国際語言学校

第201回<広州>華翔国際語言学校

244rupan-titledayo

質問

レストランで、隣のお客さんが会計の時「今天我们AA吧」と言っていたよ、

AA」ってどう意味なのかな?

解答

AA」とは「割り勘にする」のことを意味します。

また「割り勘」と名詞表現になった際は「AA制」と言います。

 

361 ルパン 先生

Jasmin先生

出身地:山西省

得意科目:日常会話、ビジネス中国語、HSK講座

趣味:グルメ、旅行、読書

 

解説

「割り勘にする」を表す動詞は「AA」のほかに「平摊ping2tan1」があります。

また何人かで食事に行った際、特定の人がお金を多く支払う割り勘のことを

「AB制」と言うので、注意しましょう。

また自分がおごりたい場合は「请客qing3ke4」や「做东zuo4dong1」を用いて

「我请客」や「我做东」と表現します。

合わせて覚えておきましょう。

 

<講座情報>

●中国語日常会話、ビジネス、HSK・中検対策、広東語

●英会話、TOEIC対策

●太極拳、二胡、書道、水墨画など

 

<サービス

マンツーマンクラス最大7500元プレゼント、

7月特別価格75元、夏季短期クラス生徒募集

 

<info>

【本校】

住所:珠江新城華穂路174号星辰大厦東塔1807室(「珠江新城」駅B1出口徒歩2分)

TEL:020-8569-3939

TEL:159-1430-9722(日本語可)

受付時間:8時半~22時(年中無休)

MAIL:kasyoschool@163.com

【分校】珠江新城校2

 

~広東ジャピオン2015年7月13日号

上海天益成広告有限公司 インバウンド関西

上海天益成広告有限公司株式会社ベイエリアにより運営しています。
※当サイトをご覧頂く場合、InternetExplorer7.0以上でご覧頂く事をお薦めいたします。