第225回＜深セン＞HT中国語教室

 

質問

「一直」と「一连」はどちらも「ずっと」や「続けて」と

継続・持続を表す副詞だけど、どう使い分けるのかな?

解答

どちらも意味は同じですが、「一直」の後ろには

数量詞を付けることができません。

 

 

聂爽先生

出身地:湖北省

得意科目:中検3・4級

趣味:語学学習

 

解説

「最近、ずっと雨が降っている」と言う場合、

「一直」を使って、「最近一直下雨」と言います。

一方、「この3日間、ずっと雨が降っている」のように、

継続している時間を強調したい時には「一连」を使用し、

「最近一连三天都在下雨」と言わなくてはいけません。

HSKなどにもよく出題される文法問題なので、覚えておきましょう。

 

＜サービス＞

無料体験レッスン実施中

 

＜info＞

住所:深セン市羅湖区南湖路国貿商厦7G室（地下鉄「国貿」駅B出口）

TEL: 400-622-2026

TEL:135-3005-6859（日本語可）

受付時間:9時～21時

MAIL:info@ht-1.cn

URL:www.ht-1.cn

 

～広東ジャピオン2016年1月11日号