広東のスクール 記事

2017年8月28日 466号 解答ルパン フオバン 夥伴国際言語学校

質問

スポーツ大会などの会場で

冠军(guan4jun1)」や「亚军(ya4jun1)」

という言葉を見かけるんだけど、

どういう意味なのかな?

 

解答

冠军」は「優勝、第1位」、

一方「亚军」は「準優勝、第2位」

の意味を表します。

日本語とまったく違うので注意が必要です。

466 ルパン 先生 修正済み

周少瑋 zhou1shao3wei3 先生

出身地:湖南省

得意科目:中国語日常会話、HSK対策

趣味:旅行、読書、グルメ、ワインテイスト

 

解説:

スポーツ大会などで必ず耳をするこの言葉、

オリンピックの時にも使用されます。

その際は「冠军」は「金牌(金メダル)」、

「亚军」は「银牌(銀メダル)」と言い換えることができます。

また「第3位」のことは「季军(ji4jun1)」といい、

「铜牌(銅メダル)」と言うこともできます。

スポーツチャンネルなどに度々登場するので覚えておきましょう。

 

<講座情報>

  • HSK・中検・ビジネスなどの各種テスト対策
  • 広東語・キッズ英語・英語
  • 日常会話・中国語文化
  • 外国語翻訳サービス

 

サービス

無料体験レッスン実施中

 

住所

天河路365号天俊国際大厦1002室

(太古匯付近)

 

TEL

020-3885-1982

189-2886-2727(日本語可)

 

受付時間

9時~22時

 

M:partner_gz@hotmail.com

: www.huobancn.com/jp

 

分校: 天河校2、番禺校

 

~広東ジャピオン2017年8月28日466号~

上海天益成広告有限公司 インバウンド関西

上海天益成広告有限公司株式会社ベイエリアにより運営しています。
※当サイトをご覧頂く場合、InternetExplorer7.0以上でご覧頂く事をお薦めいたします。