広東のスクール 記事

2017年9月25日 470号 解答ルパン 耕楽語学教室

質問

友人が怒って「他气死我了,真是个二百五。」

っ言っていたんだけど、

二百五」ってどういう意味なのかな?

どんな場面で使うのかな?

 

解答

二百五」は、人を貶す時に使う言葉で

「ばか、うすのろ」という意味です。

貶義詞なので、使い方に注意しましょう。

470 ルパン 先生 シャシンカエ_看图王

邹淮璇 先生(zou1huai2xuan2)

出身地:広東省

得意科目: 日常会話、ビジネス中国語

趣味: 読書、旅行

 

解説

「二百五」は「国王を殺した者に千両を与えるというお触れを出したところ、

四人が名乗り、斬り捨てられた」という故事が語源です。

類義語には「半吊子(半人前)」という言葉もありますが、

「二百五、半吊子的一半(二百五、吊るした半分の半分)」

と言われるように、

「二百五」は「半吊子」よりも劣っている意味で使われています。

 

講座情報

  • 中国語会話・ビジネス中国語
  • HSK試験対策
  • ネイティブ講師によるビジネス英語・子ども英語

 

サービス

家族での申込みで受講料25%オフ

 

住所:

広州市天河区林楽路中怡城市花園F棟401室

 

TEL:

159-1318-6977、

135-3539-0673

 

受付時間:

9時~21時

 

mail:

koraku@hotmail.com (日本語可)

 

~広東ジャピオン2017年9月25日470号~

上海天益成広告有限公司 インバウンド関西

上海天益成広告有限公司株式会社ベイエリアにより運営しています。
※当サイトをご覧頂く場合、InternetExplorer7.0以上でご覧頂く事をお薦めいたします。