広東のスクール 記事

2012年11月5日号 解答ルパン<広州>碩乗中国語教室

第67回 碩乗(せきじょう)中国語教室

質問

中国人の友達とチャットをしてると、

よく哈哈、嘿嘿、嘻嘻、呵呵という単語が出るのだが、

どういう意味かな?

 

解答

この4つは、どれも笑い声の擬音語です。

それぞれ独特なニュアンスがあって、

QQやメールなどでよく使いますね。

碩乗中国語教室 尹孜羽先生

 

解説

「哈哈ha1ha1」は、「ははは」と大笑いしている様子を表します。

「嘿嘿hei1hei1」は、少し落ち着いた、真面目な印象を与えますね。

「嘻嘻xi1xi1」は、ちょっと腕白だったり、甘えたような笑いになります。

「呵呵he1he1」は、愛想笑いのニュアンスがあり、使われるのを嫌う人もいますね。

意味に注意しつつ、早速使ってみましょう!

 

<講座情報>

●ビジネス中国語、奥様日常会話ほか

●書道、古筝、二胡、太極拳ほか

 

<サービス>

11月中に語学のコースに申し込むと、

書道か古筝、二胡、太極拳の文化コースを3時間分プレゼント!

(1種類選択)

 

<info> 

住所: 広州市天河区珠江新城花城大道16‐1号鉑林国際A‐409

TEL:020-3801-7866、

183-1956-5050

(いずれも日本語可)

受付時間: 8時~22時

Mail:kawagakusya@yeah.net

 

~広東ジャピオン2012年11月5日号

上海天益成広告有限公司 株式会社ベイエリア

上海天益成広告有限公司株式会社ベイエリアにより運営しています。
※当サイトをご覧頂く場合、InternetExplorer7.0以上でご覧頂く事をお薦めいたします。