第94回＜深セン＞スマート中国語教室

質問

最近、「一一yi1yi1」という言葉を聞いたのだけど、

一体どういう意味か知っているかい?

1＋1で「2」を表すのかな?

 

解答

「2」ではなく、

「一个一个yi2ge4yi2ge4（ひとつひとつ）」という意味の副詞です。

動詞の前に置いて使いますよ。

 

黄杏 huang2xing4 先生

出身地:山東省

得意科目:発音矯正、日常会話

趣味:流行の曲を歌うこと

 

解説

例えば、「他向王老板一一介绍了情况

（彼は王社長に状況をひとつひとつ説明した）」

という風に使うことができますよ。

この「一一」は、「一个」に置き換えることもでき、

その場合はまったく同じ意味で、

「他一个情况一个情况地向王老板介绍了」となります。

どちらも必ず、説明する〝情况〟が3つ以上ある場合に使ってくださいね。

a

＜講座情報＞

●日常会話、ビジネス中国語

●HSK対策、中検対策

●英会話、広東語など

 

＜サービス＞

中国語の「マンツーマン」に60時間以上申し込むと、

受講料40％オフ!（最大6850元オフ）

 

 ＜info＞

住所:深セン市羅湖区人民南路天安国際大厦2307室

（地下鉄「国貿」駅C出口から3分、国貿ビル隣）

TEL:152-2013-7108（日本語可）

受付時間: 8時～22時

 

～広東ジャピオン5月20日号