第106回＜広州＞マンダルイ語学学校

 

質問

「下台xia4tai2」という言葉があるけど、

どういう意味で、どんな風に使われているのか知っているかい?

 

解答

一般的には「舞台から降りる」という意味ですが、

派生して「気まずい状況から抜け出す」という意味でも使われますよ。

 

楊瑩 yang2ying2 先生

出身地: 遼寧省

得意科目: HSK5・6級対策、中国語会話

趣味: 旅行、グルメ

 

解説

例えば、「我们让他好下台

（私たちは彼が恥をかかないようにフォローする）」

などという風に言うことができます。

また、この単語は政治的な記事でもよく目にしますが、

この場合は「失脚する、権力のある地位から退く」という、

全く違った意味で使われることが多いです。

違いをマスターして、是非使い分けてみてくださいね。

 

＜講座情報＞

●HSK対策、中国語会話、ビジネス中国語

●広東語、英語、韓国語

●企業派遣、家庭教師派遣

 

＜サービス＞

8月31日まで

「HSK強化コース」の学費が10％オフ!（50コマ以内）

 

＜info＞

住所:広州市天河区林和中路158号天誉花園1期悠雅閣2003号(IKEAのビル隣)

TEL: 020-3886-8862

TEL:135-8049-5714（日本語可）

受付時間:9時～22時

mail: mandarui@126.com

URL: http://www.mandarui.com/

分校:番禺校

 

～広東ジャピオン8月12日号