ルパン
20１7年7月24日 461号 解答ルパン HANA中国語教室
質問最近ネットなどでよく見かける「吃货」という言葉。一体どういう意味なのかな? 辞書にのっていないようなんで、教えてほしいな。解答「吃货」とは、インターネットで流行している用語で、「食いしん坊…
20１7年7月17日 460号 解答ルパン ZEER中国語教室
質問ピザを頼んだら５枚も届いちゃった。友だちが「这是我的不是」って言ったんだけど、一体これはどういう意味だったのかな?解答「这是我的不是」は「これは私のミスです」という意味です。ピザを間違って…
20１7年7月10日 459号 解答ルパン 華翔国際語言学校
質問「皮包公司的老板被抓了」って新聞に書いていたんだよね。捕まったのは鞄屋の社長みたいなんだけど、一体どういう意味なの?解答「皮包公司」とは、鞄会社のことではありません。登記上設立はさ…
20１7年7月3日 458号 解答ルパン ユーマンダリン U-mandarin
質問この前、クッキーを買ったら、袋に「２０００千焦」って書いてあったんだけど、「千焦」って一体なんの単位なの?解答「千焦」は、エネルギーの単位を表しています。日本では「カロリー（卡路里）」を使…
20１7年6月26日 457号 解答ルパン 翰語橋言語学校
質問「有点儿」と「一点儿」はどちらも「少し」という意味だけど、どんな違いがあるのかな?解答「悪いこと」を表す「少し」は「有点儿」、一方「いいこと」を表す時は「一点儿」を使い…
20１7年6月12日 455号 解答ルパン HT中国語教室
質問Ｑ友だちにバカなことばっかり言っていたら「你脑袋进水了吗」って言われたんだ。どういう意味かな?解答Ａ「你脑袋进水了吗」は「どうしてそんなこと言ったの」という意味で、…
20１7年6月5日号 解答ルパン キングマンダリン
質問Ｑ友だちが約束時間ちょうどに到着し「我差点儿没迟到。」って言ったんだけど「我差点儿迟到。」じゃ、いけないの?解答Ａこの状況では「差点儿～」と「差点儿没～」のどちらを使っ…
20１7年５月２２日号 解答ルパン HANA中国語教室
質問Ｑ「明日、遊びに行くね」と言ったら「出发之前、打电话、以免白跑一趟」って言われたけど「白跑」の意味がわかんないよ。解答Ａ「白跑」とは「無駄足」という意味で、友だちは「無…
20１7年５月２日号 解答ルパン 華翔国際語言学校
質問Ｑ 父親に叱られた友だちが、モーメンツに「蓝瘦、香菇」ってアップしていたんだけど、なぜ「青いキノコ」って言ったの?解答Ａ「蓝瘦、香菇」は、16年に流行したネット用語のひとつで「苦しくて、…
20１7年4月24日号 解答ルパン 深センTLI 蛇口校
質問Ｑ 毎月あちこち旅行していたら、友だちに「馿友」って言われたんだ。どうして「ロバの友だち」って言われたんだろう？解答Ａ「馿友」は「ロバの友だち」という意味ではなく、「…
PAGE TOP