解答ルパンが疑問を解決
2013年3月25日号 解答ルパン＜広州＞マンダルイ語学学校
第87回＜広州＞マンダルイ語学学校質問日本語には「順風満帆」という言葉があるけど、中国語の「顺风shun4feng1」も、日本語と同じ意味なのかな?解答中国語の「顺风」は、もともと…
2013年3月18日号 解答ルパン＜広州＞新語翔中国語学校
第86回＜広州＞新語翔中国語学校質問中国語で「为了wei4le」という言葉をよく見かけるのだが、どういう意味で、どんな風に使うのかな?解答日本語で「～のため」という意味で、…
2013年3月11日号 解答ルパン＜深セン＞通語文化伝播
第85回＜深セン＞通語文化伝播質問中国では「先生」、「小姐」など様々な呼称があるね。その中で「师傅shi1fu」は、どういう人に使うのかな?解答「师傅」は、師匠や僧侶、尼僧に対…
2013年3月4日号 解答ルパン＜広州＞林音国際言語学校
第84回＜広州＞林音国際言語学校質問日本には「人間万事 塞翁が馬」という言葉があるね。この由来は中国にあるらしいが、どういった話なのかな?解答中国語では…
2013年2月25日号 解答ルパン＜深セン＞哈奇漢語文化交流センター
第83回＜深セン＞哈奇漢語文化交流センター質問「10分遅れる」を日本語と同じ語順で「十分钟迟到」と言うのは、間違いみたいだね。正しくはどう言うのかな?解答…
2013年1月28日号 解答ルパン＜深セン＞漢知（ハンチ）語言培訓学院
第80回漢知（ハンチ）語言培訓学院質問中国では、もうすぐ春節（旧正月）だが、新年を迎える時の習わしには、どんなものがあるのかな?解答各地域によって様々な習俗がありますが、…
2013年1月21日号 解答ルパン＜深セン＞一連語言教育センター
第79回 一連（いちれん）語言教育センター質問「舍不得she3bude」と「不舍得bu4she3de」はよく似ているけど、どこが違うのかな?解答意味は同じですが…
2013年1月14日号 解答ルパン＜広州＞夥伴（フオバン）国際語言学校
第78回 夥伴（フオバン）国際語言学校質問混みあったバスやエレベーターで、「ンーゴイ、チェチェ」とよく言われるのだが、どういう意味なのかな? 解答これは広東語…
2012年12月24日号 解答ルパン＜深セン＞加華語言学校
第７6回加華（チャーファ）語言学校質問中国では、旧暦の大晦日が明ける夜0時に、一斉に「鞭炮bian1pao4」（爆竹）を鳴らすね。これはどうしてなのかな?解…
2012年12月17日号 解答ルパン＜深セン＞HT（ハンタン）中国語教室
第７5回深センHT（ハンタン）中国語教室質問中国語でクリスマスは、「平安夜ping2an1ye4」と「圣诞节sheng4dan4jie2」の２つの言い方があるらしいが、どう違うのかな?…
PAGE TOP