日和中国語教室

日本人のための中国語レッスン

マンツーマンレッスンがお得

語学学校「日和中国語教室」が、５月中に50時間分の「マンツーマンレッスン」（６０００元）を申し込むと、20時間分のレッスンをプレゼント。ただし平日限定。さらに期間中、同校が指定する区域（天河ビジネス圏、番禺、佛山）なら、家庭教師の派遣費用を無料とする。

同校講師は、日本語学科卒業もしくは日本での勤務経験を有し、10年以上の教育実績を持つ。また毎週、先生に対し教育トレーニングを行い、質の高いレッスンを提供できるようにしている。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区五山路１３５号天立大厦Ａ座15D

（３号線「華師」駅、Ｃ出口より徒歩２分、石牌橋駅から２駅、珠江新城から４駅）

携:１８０・２７１９・０４０５

（ミカ、日本語可）

玲ちゃんのお茶屋さん

豊富な中国茶葉を取り扱う

残り２週間、お客様感謝祭

珠江新城の遠洋明珠大厦６階にある中国茶・茶器の専門店「玲ちゃんのお茶屋さん」がオープン９周年を迎えた。これを記念し「お客様感謝祭」を実施。５月31日（金）まで「すべての商品」を20％オフとしている。ただし、特価商品は除く。

現在同店では「大樹茶」（１２０元／１００㌘）や「餅茶」（通常２８０元／５００㌘）などをオススメ。日本では中々お目にかかれない茶葉で人気を集めているという。または、自宅で本格的な中国茶を楽しみたい人のため「中国茶教室」も開催。日本語堪能な茶芸師が美味しいお茶の淹れ方をレクチャーしてくれる。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区珠江新城華利路21号遠洋明珠大厦西座６０７室（×華穂路）

携:１８８・１９２４・８９２１

（劉、日本語可）

営:９時半～21時

みなさまのおかげでオープン９周年

はちべえ紅燈籠／赤ちょうちん牛番長

九州グルメと牛串を堪能

20周年記念キャンペーン実施

博多もつ鍋やとんぺい焼き、自家製手羽先が人気の九州酒場「はちべえ紅燈籠」と「赤ちょうちん牛番長」が３店舗同時に「20周年キャンペーン」を開催。５月21日（火）～23日（木）まで「料理全品」と「生ビール」を半額としている。サービスの同時併用は可能。

【お問い合わせ】

・はちべえ　林和東路店

住:広州市天河区林和東路１２６号

電:０２０・３８８０・０８８６

携:１５８・１４５２・０５０５

営:11時～14時、17時半～23時

・はちべえ　越秀店

住:越秀区環市東路和平路２号（牛番長から50㍍ほど北側）

営:11時～14時、17時～翌２時

・赤ちょうちん牛番長

住:環市東路和平路２号

営: 17時～24時

電:０２０・８３５７・７０６５

（越秀店も同じ）

携:１３８・２６２９・３２８１

（越秀店も同じ）

みんなで九州グルメや牛串を思いっきり味わおう

縁

オープン２周年で気分一新

お任せ７種盛りをサービス

体育東路、六運五街にある日本料理店「縁」がオープン２周年を迎え、外観と内装およびメニューをリニューアル。これを記念し、５月20日（月）～26（日）の１週間、「生ビール」をひとり一杯サービス、「焼酎ボトル」をすべて半額。さらに「お任せ７種盛り」もひとり１プレート、無料で提供している。

同店は内装リニューアルに伴い、１階にカウンター席を完備。おひとり様でも気軽に来れるよう工夫を凝らす。また、寿司や刺身などの品数を増やすことで、バラエティー豊かなメニューにし、様々な料理が楽しめるようにした。

現在、同店が一番オススメしている一品料理は、黒毛牛イチボたたき（Ａ３）を使用した「牛のタタキ　自家製和風ソース」（68元）。常連客から絶大な支持を得ている。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区体育東路六運五街56号

携:１８８・０２０４・２９９１

営:17時半～24時

（ラストオーダー、23時）

肉の醍醐味が味わえる「牛のタタキ」