＜広州＞マンダルイ語学学校

珠江新城に新校オープン

授業料が20％オフに

 

「マンダルイ語学学校」の珠江新城校が、１月18日（土）に開校した。

これを記念して、「ジャピオンを見た」＆先着20人限定で、

授業料を20％オフとしている。

 

同校では、２月17日（月）までの毎日、

ベテラン講師の指導による、

ＨＳＫ試験対策のための「グループレッスン」（80元／60分）を開講。

１～６級各レベルに対応する。

ネイティブ講師による「マンツーマン英語コース」（１８０元／60分）も開講中。

 

また、月謝制（１９９９元／45分×24回※20％オフ対象外）の

「中国語コース」も受付中。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区珠江新城花城大道８号

名門大厦豪門閣15Ａ（×広州大道中）

TEL:135-8049-5714（日本語可）

営業時間:9時～21時

Ｍail:mandarui@126.com

 

 

 

＜広州＞飲み食い処　善（ぜん）　珠江新城店

ラーメンが自慢の居酒屋

会計から12％オフに

 

居酒屋「善　珠江新城店」が、１月20日（月）～26日（日）まで、

ジャピオン持参で、会計から12％オフとしている。サービスは夜のみ。

 

同店は、「するめ天ぷら」（32元）、「塩焼トントロ」（48元）など、

酒が進むメニューが揃う。

〆には、ブランド豚を使った「ねぎチャーシュー丼」（40元）や、

12時間以上かけて仕込んだスープが自慢の

「のり豚骨ラーメン」（42元）がオススメ。

また、約40種類の日本酒、焼酎のほか、

女性に人気の自家製「果実酒」（30元／杯）も用意する。

 

珠江新城店は、１階が広々としたカウンター、

２階がお座敷席のアットホームな居酒屋。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市珠江新城華訊街2号103店舗（×華就路）

TEL:020-3833-6037

TEL:137-1904-6542

営業時間:11時～14時、18時～翌2時

 

〆は「のり豚骨ラーメン」で!

 

＜深セン＞カフェ＆ビストロバー　洋食や

本格洋食が揃うカフェバー

パスタやカレーが半額に

 

 

羅湖区にあるカフェ＆ビストロバー「洋食や」が、

１月20日（月）～26日（日）まで、「ジャピオンを見た」で

「本日のパスタ」（通常40元～）、「本日のカレー」（通常40元～）、

「ふわとろオムライス」（通常45元）、

「オリジナル焙煎雲南コーヒー」（通常20元）を半額とする。

 

日本人経営の同店は、

フォン・ド・ヴォー＆スパイスの効いたオリジナルカレーや

オリジナルソースのパスタなど、

本格的な洋食を提供している。

香りのいい雲南コーヒーも人気。

 

同店は、全18席のこじんまりとしたモダンなカフェバー。

来店時は事前予約がベター。

 

【お問い合わせ】

住所: 深セン市羅湖区東門南路

金城ビル4座1階（×深南東路）

TEL: 0775-8224-6209（日本語）、

TEL:186-8877-7404（日本語可）

営業時間: 12時～翌1時

 

くつろぎのカフェバーで洋食を楽しもう!

 

＜広州＞広州物産有限公司

真珠粉配合のツヤ肌コスメ

６個購入で１個無料贈呈

 

「広州物産有限公司」が、１月30日（木）まで、

「ジャピオンを見た」で「西施美（ＸＩＳＨＩＭＥＩ）」（通常80元～／60㌘）を55元で販売、

６個まとめて購入または予約で、さらにもう１個をプレゼントする。

 

同コスメは、18種類のアミノ酸などの有効成分を含むマイクロ真珠パウダー、

栄養と水分の吸収力を高める金粉、高麗人参などの漢方成分を配合。

細胞を活性化し、シミやくすみの原因となるメラニンを排出、

白く潤いのあるツヤ肌を実現する効果が期待できる。

また、日本人の肌に合うよう商品開発しているので安心。

注文は、電話もしくはメールで。

 

同社は、日中貿易により、暮らしに役立つ商品を提供し、

快適な暮らしをサポートしている。

 

【お問い合わせ】

TEL: 137-1094-8305

営業時間: 9時～17時

Mail:kousyubussan@yahoo.co.jp

 

日本や上海でも話題の漢方コスメ

 

～広東ジャピオン2014年1月20日号