居酒屋　隠れ家

 

居酒屋で周年感謝祭開催

ボトル＆料理が20％オフに

 

国貿広場にある居酒屋「隠れ家」が開店１周年を迎えた。

これを記念し、10月13日（月）～18日（土）まで、

感謝祭とし「お酒ボトル」（通常68元～）全品を20％オフに、

10月19日（日）～22日（水）まで、

料理全品を20％オフとする。

 

お酒ボトルは焼酎や日本酒などを揃え、

料理は「竹の子と豚バラの高菜炒め」（通常38元）などの

オリジナルメニューが多い。

12月まで毎週土・日曜日の夜は

「生ビール」（通常18元）１杯サービス。

 

【お問い合わせ】

住所: 深セン市羅湖区人民南路３００２号

国貿広場２楼夢楽園美食城２２２商舗（×嘉賓路）

TEL: ０７５５‐８２１５‐５７４９

TEL:１５８‐０７５５‐５３０１（李店長）

営業時間: 11時半～14時、18時～23時

 

日本料理　竹月

 

くつろぎの日本料理店で

生ビール飲み放題が28元に

 

天河北にある日本料理「竹月」が、

10月19日（日）まで時間無制限の

「生ビール飲み放題」（通常25元／杯）を１人28元としている。

さらにジャピオン持参で、

「ポテトフライ」（通常35元）を１組につき１皿サービス。

 

同店では、「串盛り合わせ」（１２０元／12本）や、

ピリ辛が後を引く「七味豆腐」（45元）など、

ビールに合うつまみを揃える。

また、日本産の食材を使った

「ほっけ一夜干し」や「あじ一夜干し」（各68元）のほか、

身体にやさしい有機野菜を使った

「有機野菜サラダ」（40元）など、野菜メニューも豊富。

 

落ち着いた雰囲気の店内は、

個室６部屋を含む全80席。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区天河北天陽路１４２号之１０６（×華粤路）

TEL: ０２０‐３８８２‐２３８９（日本語可）

営業時間:11時半～14時半、17時半～23時

 

暑さの残る秋の夜に生ビール

 

鰻専門店　老頑童鰻屋

 

南山区に鰻専門店がオープン

厳選された活鰻を使用

 

９月、南山区にオープンした鰻専門店「老頑童鰻屋」が、

10月13日（月）～19日（日）まで「ジャピオン見た」で

「生ビール」（通常10元）を1杯無料となる。

また「鰻重セット」（１６８元）を注文すると、

「白焼き」（通常68元）を１皿サービス、

「鰻丼」（通常68元／半身）の鰻を１匹で提供する。

 

同店の鰻は、専用養殖場で

厳しい管理基準のもと飼育された活鰻を使用。

背開きにして自家製タレにつけて焼くため、

パリッとした香ばしい風味が楽しめる。

サイドメニューではふっくら柔らかい「うまき」（48元）や、

お酒のあてにピッタリな「かば焼き」（68元）がある。

 

同店は座席が62席で個室もあり、

ゆったりとした空間で食事ができる。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市南山区南海大道海典居商鋪２２６３号（×創業路）

TEL: ０７５５‐２６９６‐９６１３

 

今週は鰻料理でプチ贅沢をしよう

 

ＴＬＩ国際言語学校

 

50年の実績を持つ語学教育

開校記念キャンペーン実施

 

深セン蛇口シーワールドに

「ＴＬＩ国際言語学校」が、

９月に深セン・蛇口キャンパスを開校。

これを記念し、10月31日（金）まで

「12コマ生活中国語グループレッスン」を来なKK限定で開講。

学費は１６００元、１コマ90分、

３～８名の生徒構成となっている。

 

同校は１９５６年に創立、

日本、カナダやアメリカなどに約20校のキャンパスを設立し、

日本大使館や世界５００以上の企業から高い評価を受け、

「世界前十名語言学院」と称されている。

また、教育経験豊富な教師が多数在籍。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市南山区蛇口世界海上明華国際会議中心Ｃ座１２０９Ａ（×沿山路）

TEL: １８５‐２０８０‐７０１９（日本語可）

TEL:１８８‐２４６５‐７５２９

営業時間:８時～21時、９時～16時（土、日）

Mail:lindalinchinese@126.com

URL:www.tli.com.tw

 

楽しんで外国語を勉強しよう

 

～広東ジャピオン2014年10月13日号