広東のスクール
解答ルパン ～夥伴(フォバン)国際言語学校～
質問「他才五岁就上小学了」と「我八岁才上小学」の「才」は、どちらも同じ意味で使われているのかな?解答違いますね。前者は「たった５才で小学生になった」、後者は「８才でようやく小学生になった」と違う意味で使っています。…
解答ルパン ～愛マンダリン中国語学校～
質問「为什么」と「怎么」、どちらも「なぜ?」、「どうして?」という意味だけど、使う時の注意点は何かな?解答「为什么」は単純に理由をたずねる時、「怎么」は驚きや意外に思う気持ちを含む時に使いましょう。解説…
解答ルパン ～HT中国語教室～
質問日本語の「煮る」と言う言葉。中国語だと調理法によって動詞が変化すると聞いたけど、本当?解答本当です。「煮zhu3」のほかに、「蓋を閉めて、とろ火で煮込む」ことを表す「焖men4」などがあります。解説…
解答ルパン ～コンコルディアスクール～
質問「没有」が「ない」という意味だとすると｢没有吃｣は？ なんだか変な日本語になっちゃうよ。解答この場合の「没有」は、動詞の前に付き、動作が実現していない「食べなかった」という意味になります。解説｢没…
解答ルパン ～キングマンダリン～
質問動詞の「说」と「告诉」。どちらも「言う」という意味で覚えているんだけど、合っているかな?解答それは違いますね。「说」と「告诉」は言葉のニュアンスや用法が異なるので、区別して覚えなくてはいけません。解説…
解答ルパン ～スマート中国語教室～
質問「天气冷了、你最好多穿衣服」と友だちから言われたんだけど「最好」はどう意味で訳したらいいのかな?解答この場合の「最好」は「とても良い」という意味ではなく「～のほうが良い」という意味で訳すのが正解です。解説…
解答ルパン ～華翔国際言語学校～
質問「天气太不好了」と「天气不太好」。どちらも同じ意味のような感じがするけど、違いはあるのかな?解答ありますね。「不」が前にあるか、後ろにあるかで否定の度合いが変わります。詳しくは解説で説明しましょう。解説…
解答ルパン ～翰語橋言語学校～
質問もう少しでクリスマスだけど、中国語で「メリークリスマス！」って、どういうのだろう? 教えてほしいな解答中国語で「メリークリスマス！」は「圣诞节快乐！」と言います。クリスマスの時、ぜひ使ってみてください。解…
解答ルパン ～CTA 言語学校～
質問日本語の「少し～」という意味を表す中国語の「有一点儿」。使い方がちょっとわからないから、教えてほしいな。解答「有一点儿」は副詞で「消極的な気持ち」を表す時に使います。詳しくは解説で説明しましょう。解説…
解答ルパン ～愛マンダリン中国語学校～
質問この前「我没有很多时间了（私は多くの時間がない）」と言ったら「その表現は間違っているよ」と言われたんだ。なぜかな?解答それは「很多（とても多い）」という表現を否定する時、「没有」を使ったからですね。詳しくは解説で…
PAGE TOP