解説

 

〝現代物理学の父〟と呼ばれるアインシュタインの言葉。

十分な理解を得るべく、研究を進めてきた彼だからこそ、

数々の新しい理論を世に発表することができたのだろう。

 

今回の名言の接続詞「如果ｒｕ２ｇｕｏ３（もしも～ならば）」は、仮定を表し、

「如果明天下雨，我就不去（もし明日雨が降るなら、私は行かない）」などと使われる。

同意語に「假如ｊｉａ３ｒｕ２」がある。

また、「足夠ｚｕ２ｇｏｕ４（十分な）」は、

「我没有足夠的認識（私は十分な認識がない）」のように名詞を伴い、

形容詞として用いられることが多い。

 

～広東ジャピオン2014年6月23日号