威利斯クリニック

 

医学美容科を新設

レーザー治療で、簡単美白

林和東路にあるクリニック「ウェーリスクリニック」が医学美容科を新設。

「シミ除去」や「ホクロ治療」、「脱毛処理」などの「治療費」を半額としている。

 

医学美容科では、肌のシミを除去する「レーザー美容」（70

元／個）、

「レーザー美白透明肌」（３８０元／回）や、

美白効果を上げる「水光注射」（６９８元）などの治療科目を用意。

さらに、保湿効果を増進させる「オリジナル保湿マスク」（２８０元／７枚）も提供する。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区林和東路２００号（×林和路）

電話:０２０-３８８５-１３７６（蒋）

携帯:１３７-５１８８-０８７４（蒋）

携帯:１５９-１７４５-７２３３（長谷川）

営業時間:８時半～19時

MAIL:waleshospital@yahoo.co.jp

URL:www.waleshospital.com/japanese/

 

ＡＤＶＡＮ　ＣＡＲＥ

 

日本語診療の歯科センター

子ども向け虫歯詰め物が半額 

蛇口線「海月駅」付近にある歯科センター「アドバン・ケア」が

８月31日（水）まで、「子ども向け　虫歯充填、詰め物」（通常４００元）を

半額の２００元としている。

さらに期間中は、虫歯予防「シーラント」（通常３００元）も１８０元とする。

 

同院の院長は、インプラント・口腔再生医学の博士号も持つ陳康氏。

東京医科歯科大学大学院医歯学総合研究科卒で、

日本留学の経験を持ち、日本語での診療が可能。

 

同院は最新医僚設備を取り入れ、

清潔感溢れる院内で歯の治療を受けることができる。

 

【お問い合わせ】

住所: 深セン市南山区蛇口街道中心路曦湾華府裙楼Ａ12、13（×工業八路）

電話:０７５５-８６６９-２００１

携帯：１８１-８８６２-７０４３（日本語可）

営業時間: ９時半～13時、14時半～19時

MAIL:advancare_sz@yahoo.com

日本語での診察も可能なので安心

 

ふたご

 

有名焼肉店、広州３号店オープン

名物メニュー、限定10組に贈呈

広州や深センで店舗を構える大阪焼肉・ホルモン「ふたご」が、

７月25日（月）、地下鉄「猟徳」駅の近くに、広州３号店をオープン。

これを記念し、８月１日（月）～31日（水）まで、「ジャピオンを見た」、

３号店のみ、１日10組限定で、網からはみ出そうな同店名物

「はみでるカルビ」（通常１５８元）を１枚サービスしている。

ただし、要事前予約。

 

そのほか、同店では、壺から白い煙がモクモクと立ち上がる

「１本壺漬けカルビ」（１０８元）などのオリジナル焼き肉が人気。

また焼肉の味を引き立てる自家製タレには、「味噌」、「塩」、「タレ」の３種類を用意。

さらに大根おろし入りのポン酢や、ゴマ＆ネギ入りのさっぱりダレも取り揃える。

また毎月25日は全店舗で「ふたご祭」を開催。

現金券キャッシュバッグのキャンペーンを実施している。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区猟徳大道31号１０６舗（×興盛路）

携帯:１８６-２０６４-４５３０

営業時間:18時～翌２時

見てビックリ、食べて驚きの名物黒毛牛の「はみでるカルビ」

 

広州ラクラシ不動産

 

大好評のアフターサービス

年内契約で、清掃料が安く 

天河区にオフィスを構える不動産会社「広州ラクラシ不動産」が

年内契約した方に「オフィス清掃料金」（通常12元／㎡、１カ月）を10元としている。

 

同社では、高級ホテルや外国人向けのサービスアパートメントの物件を紹介のほかに、

「部屋清掃」、「ベッドメイキング」、「買い物代行」や「クリーニング代行」など、

利用者に合わせたハウスキーピングサービスを提供している。

 

また同社スタッフは、実績、経験ともに豊富で、

親切で真心の行き届いたサービスは、多くの利用者から好評を得ている。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区天河路３７１号隆徳大厦東塔１８０８―１８１０室（×体育東路）

電話:０２０-８７５３-４１４６

携帯:１８９-２５０５-１３８７（三宅）

携帯:１３５-３３１２-２４７０（Ｌｅｓｌｉｅ）

MAIL:masahiro_miyake@rakurashi.com

URL:www.rakurashi.com

入居後のアフターサービスに自信あり

 

～広東ジャピオン2016年8月1日号～