翰語橋語言学校

中国の冬至文化を楽しもう

冬至＆クリスマスパーティー

語学学校「翰語橋語言学校」が生活情報雑誌「ウェネバー広東」と共催し、老舗レストラン「炳勝品味酒家」で「冬至＆クリスマスパーティー」を開催する。会費は小学生以下は無料、小学生が１００元、中学生以上では２００元。食事、ソフトドリンク、アルコール代を含む。

パーティーでは、冬至に関連するスイーツをはじめ、飲茶を堪能。また、二胡や茶芸などの中国伝統芸能が体験できるイベントも予定している。さらに、参加者全員に豪華プレゼントの当たる抽選会も用意する。

【日時・会場】

12月16日（日）、11時半～14時半

・炳勝品味酒家

住:広州市天河区珠江新城洗村路２号

【お問い合わせ】

携:１８０・７８８２・４３２０（ｍｏｌｌｙ、日本語可）

Ｍ:hanbridge@qq.com

ＢＡＲ３４１１

女性から愛される大人のバー

フルーツカクテルをサービス

正佳広場にあるサービスアパートメント「万豪金殿」の34階に「バー３４１１」がオープン。これを記念し、11月末まで「ジャピオンを見た」で、イチオシの「フルーツカクテル」（通常80元）か「ハウスワイン」（通常35元）をどちらか１杯サービスしている。

同店は旅行サイト「トリップアドバイザー」の広州バー部門で第８位に輝き、男性だけでなく女性からの人気も高いバー。34階から望める天河の夜景、落ち着いて洗練された大人の空間はゲストの心をグッと掴んで離さない。

また同バーでは、ウイスキーやカクテルのほかにマカオビールなども取り揃え、豊富なドリンクメニューで来店者を迎える。

【お問い合わせ】

住: 広州市天河区天河路２２８号正佳広場「万豪金殿」34階３４１１

携: １８５・６５５９・９９８０（リン、日本語可）

携: １３４・２８６０・４５２５（ヨヨ、日本語可）

営: 20時～翌２時

卓正クリニック

日本語対応クリニック

広州アスコットの提携病院に

中国10都市に展開する総合病院「卓正クリニック」が「広州アスコットマンション」の提携病院となった。これを記念し、同マンションの住民へ「自宅診察」（医師と医療通訳が往診。ただし通常診療時間外で、別途料金必要）、「ＷｅＣｈａｔによる無料日本語医療相談」、「24時間３６５日日本語対応」のサービスを提供する。

同クリニックは、小児科、内科、耳鼻科、産婦人科などに、それぞれ国内トップレベルの専門医が在籍。特に小児科は毎日２名体制で医師が診療しているので、子どもの急な体調不良にも対応可能である。

また同クリニックでは、海外保険も対応、無料送迎も行っている。詳しくは、上記掲載のＱＲコードからＷｅＣｈａｔにて連絡。

【お問い合わせ】

住:広州市珠江新城華夏路富力盈凱ビル１２０５―１２０７

電:０２０・３８３６・７６５５

携:１８９・８８７５・６３１３

（24時間日本語ホットライン）

ＳＯＬＩＤＡＹ ＳＴＵＤＩＯ

大切な瞬間を写真に残そう

撮影料が10％オフ

越秀区、梅花村にあるフォトスタジオ「ソリデイ　スタジオ」が、２０１９年１月１日（火）まで、ジャピオンを持参して来店すると、初回来店者は「撮影料」を10％オフ、２回目以降は15％オフとしている。さらに、知り合いを紹介した場合、その知り合いも10％オフとする。

同スタジオには、フランスとフィンランドで活躍してきたリトアニア出身のカメラマンが在籍。広告写真や動画など、幅広い分野に携わっている。さらに日本語が話せるスタッフも在籍している。

同スタジオでは「ファミリーフォト」を３０００～５７００元で用意。ただし撮影時間、ＰＳ写真と写真のデータ枚数によって値段が異なる。詳しくはスタジオで要確認。

【お問い合わせ】

住:広州市越秀区梅花村69号後座

携: １５５・２１４１・５５９６（英語）

携:１８５・２０３６・７０２１（中国語）

 

～広東ジャピオン2018年11月19日527号～