広州、深センの人気焼鳥店

忘新年会キャンペーン実施

鳥けん

広州と深センに店舗を構える本格炭火焼鳥「鳥けん」が「忘新年会キャンペーン」を実施。１月10日（日）まで「ジャピオンを見た」で「忘新年会コース」を予約をすると「コース料金」を10％オフとしている。コース内容は予約店と相談すれば変更は可能。広州、深センの鳥けんグループ店で利用ができる。

同店は無投薬飼育の「秋川鶏」を使用している炭火焼鳥店。大振りだがジューシーでコク深い焼き鳥が楽しめる。また同店には「鶏皮ポン酢」（30元）などの一品料理、鍋料理などの居酒屋メニューを豊富に用意。焼き鳥好きのみだけでなく、誰でも楽しめる。

また同店は期間中、生ビール、焼酎、ハイボール、サワーなどが対象となった「２時間飲み放題」を88元で用意。詳しい店舗情報は左記ＱＲコードをスキャンし、同店微信公式アカウントから確認すること。

忘新年会は鳥けんの焼き鳥で

---

海外在住の今がチャンス！

香港地区の保険商品を解説

海外で作る自分年金セミナー

香港地区を拠点にする謙信アセットコンサルティング代表の木津英隆氏が1月11日（月）19時～20時半にオンライン形式で「海外で作る自分年金セミナー」を開催。参加費は無料。

同セミナーでは「国際金融センター・香港地区を活用するメリット」や「確定利回り型個人年金・貯蓄保険・学資保険」などをレクチャー。将来的な年金対策のひとつとして、香港地区の保険商品やオフショア投資商品を活用したいと考えている人に有益な情報を提供する。また無料のオンライン個別相談会は随時開催している。

申し込みは左記記載のＵＲＬより「セミナー申込」もしくは「個別相談申込」フォームへ必要事項を記入もしくは微信、電話、メールで気軽に問い合わせてみると良い。

【お問い合わせ】

電:１３２・２９９６・３８２３

Ｕ:www.kenshin.com.hk

Ｍ:kitsu@kenshin.com.hk

微:hidekitsu1

セミナー講師：木津英隆氏

---

鍋と寿司で豪華な新年会を

飲み放題付き新年会コース登場

誠寿司

維多利広場３階にある日本料理店「誠寿司」が１月31日（日）まで、「新年会お祝いキャンペーン」を実施。人気の「鍋料理」と「前菜盛合わせ」、「天ぷら盛り合わせ」、「鯖の一夜干し」、「寿司５貫」、「自家製キャラメルプリン」にビール、焼酎、日本酒、ハイボール、樽ハイ倶楽部、ソフトドリンクが対象の「２時間飲み放題」が付いた「新年会特別コース」をひとり３５０元で提供している。ただし、コースの注文は２人前から。

同コースの鍋料理は

「両国ちゃんこ鍋」、「豚キムチ鍋」、「イベリコ豚しゃぶ鍋」、「鰤しゃぶ鍋」の４種から好きなひとつを選ぶ。もし、好みの鍋を注文したいなら、ほかの鍋を注文することも可能だ。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区維多利広場３階

電:０２０・３８７９・５２２９

携:１３６・８２７２・６３６６

（張、日本語可）

営: 11時半～22時半（ラストオーダーは22時）

新年は贅沢に季節限定の鍋を味わおう

---

楽しく中国語を学ぼう

授業時間が無料でアップ

耕楽語学教室

語学学校「耕楽語学教室」が「ジャピオン読者限定サービス」を実施。１月末まで「ジャピオンを見た」で「レッスン」を申し込むと、申し込んだレッスン時間を10％増量する。

同校では「中国語日常会話」、「広東語」、「ＨＳＫ試験対策」など、様々なレッスンを用意。申込時、契約コマ数を自由に選べるほか、月謝払いも可能。さらに、家庭教師や講師の企業派遣などでかかる交通費は無料する。

【お問い合わせ】

住:林楽路中怡城市花園（コンコルディア）Ｆ棟４０１号室（本校）

住:増城区鳳凰城交通中心 （鳳凰城校）

住:南沙区双山大道（地下鉄金州駅より徒歩５分）（南沙校）

携:１５９・１３１８・６９７７

携:１３５・３５３９・０６７３

（鄒 日本語可）

Ｍ: koraku@hotmail.com

この機会にレッスンの申し込みを