＜広州＞耕楽（こうらく）言語教室
一から学べる中国語教室
３月末まで授業料20％オフ
中怡城市花園・コンコルディアに２月16日（日）、「耕楽言語教室」が開校した。
これを記念し３月31日（月）まで、「ジャピオンを見た」で、
「授業料」を20％オフとしている。
「マンツーマン」は通常１００元～／コマ（60分）、
「グループ」は通常70元／コマ～。入学金はなし。
同校は、長年、日本人向けに中国語を教えてきた鄒（ゾウ）先生が開校。
個人のレベルに合わせた中国語日常会話やビジネス会話、ＨＳＫ対策のほか、
英語や楽器コースを開講。
餃子作り、観光ツアーなどの催しも実施している。
【お問い合わせ】
住所: 広州市天河区林楽路中怡城市花園Ｆ棟４０１室（×林和中路）
TEL:１５９-１３１８-６９７７（日本語可）
営業時間: ９時～22時
Ｍail: koraku@hotmail.com
＜広州＞ランジェリー ａｉｍｅｒｆｅｅｌ（エメフィール）
日本発ランジェリー専門店
新作も含め全品10％オフに
地下鉄「淘金」駅近くの正佳環市中心にある、
日本発のランジェリーショップ「エメフィール」が、３月31日（月）まで、
店内の全商品を10％オフとしている。セール品は除外。
ファッション性を重視した「ブラ＆ショーツセット」は、通常２５０元～。
ブラはＡ～Ｈカップまで、豊富なサイズ、
補正力と美しさを兼ねたデザインを取り揃えている。
また、日本と同様の新作アイテムも続々入荷中。
同店は、創業約50年の日本発のランジェリーブランド。
近年は中国をはじめとするアジア各地にも進出、
広東地域には全８店舗を展開している。
【お問い合わせ】
住所: 広州市越秀区環市東路３７０‐３７２号
正佳環市中心２階２３０（×淘金路）
TEL:１３８-２４４３-２０７７
営業時間: 10時～21時
キュートなランジェリーで気分一新!
＜深セン＞日本料理 寿司和泉
人気の焼酎ボトルが特価に
ボトル購入で会計10％引き
粤海花園にある日本料理「寿司和泉」が、２月28日（金）まで、
店指定の「焼酎ボトル」を特価で提供、
さらに同ボトル購入で会計を10％オフとしている。夜のみ。
同期間、芋焼酎は「海童」（通常３００元）が２８０元、
「つわぶき紋次郎」（通常５８０元）が３８０元、
「もぐら」（通常６８０元）が５８０元、
麦焼酎は「黒さそり」（通常６８０元）が５８０元の特価となる。
同店では、空輸で仕入れる天然本マグロを使った
「マグロ尽くし（握り）」（１８８元）など、新鮮なネタが好評。
「にぎり１人前」（58元）などの寿司ランチも人気。
【お問い合わせ】
住所: 深セン市羅湖区南湖路３０３８号粤海花園２階（×深南東路）
TEL:０７５５-８２２９-１８９９
TEL:１３４-２８７５-６８７６（日本語可）
営業時間: 12時～14時、17時半～24時（ラストオーダーは共に30分前）
人気銘柄の焼酎と新鮮なネタを同時に楽しめるチャンス!
＜広東＞ＪＴＢ 広州
航空券・ホテルと同時予約で
広九鉄道の発券手数料が無料
旅行会社「ＪＴＢ広州」が、３月１日（土）～６月30日（月）の期間、「ジャピオンを見た」で、
中国香港発着の国際線航空券＆
広州―中国香港間の「高速鉄道チケット」（片道約１５１元／枚）のセット、
または中国香港のホテル宿泊と「高速鉄道チケット」のセットの予約で、
高速鉄道の「発券手数料」（通常30元／枚）を無料としている。
サービス対象の高速鉄道は、「広州東」駅と中国香港・「紅ハム」駅を結ぶ直通列車で、
所要時間は片道約２時間。
ＪＴＢでの同時申し込みで、予約時に必要な手続きが省略できる上、
発券手数料が無料となる。
【お問い合わせ】
住所:広州市天河区林和西路９号
耀中広場Ａ塔９２３‐９２４室（×天河北路）
TEL:０２０-３８１-３１８２
営業時間:９時～18時（日曜定休）
Ｍail:sales@jtbgz.com
中国香港へは高鉄利用がスムーズ
～広東ジャピオン2014年2月24日号
PAGE TOP