質問

「でも」や「だけど」など、逆接の意味を表す「但是」と「可是」。使う際に注意しないといけない点はなんだろう?

解答

「但是」と「可是」を使い分けする際に注意しないといけない点は「どのような場面で使うか」ということです。

解説

「但是」は、文語と口語、両方に使用されますが「可是」は口語で使われることが多いです。さらに「但是」はフォーマルな場で使われる言葉で「可是」よりも語気が強くなっています。また「可是」には接続詞だけでなく「本当に」という意味を表す副詞としての用法もあります。ただ、この「本当に」は、少し皮肉が混じった言い方なので使う時は、注意が必要です。

エミリー先生

出身地:黒龍江省

得意科目:中国語口語、ビジネス中国語

趣味:バドミントン、ウクレレ

---

講座情報

※基礎・中級・上級中国語、ビジネス中国語

※HSK指導

※広東語、英語

---

サービス

レッスン申し込み

15％オフ、教材を無料プレゼント

---

住所

広州市天河区天河北364号都市華庭364号天怡軒29D

---

TEL

137-1083-3646（エミリー、日本語可）

---

受付時間

9時～22時

---

Mail

sxalata@163.com