Ａｓｉａ　Ｃａｒｅｅｒ　Ｌｉｎｋ（アジアキャリアリンク）

日本本社採用案件のプロ

無料個別キャリア相談実施

 

人材紹介会社「Ａｓｉａ　Ｃａｒｅｅｒ　Ｌｉｎｋ」が５月23日（金）14時まで、

広州・深センで「無料個別キャリア相談」を実施している。

 

今回は、同社代表の渡邉氏が対応する。

「日本本社採用として中国で働きたい」、

「本社と現地スタッフとの間で板挟みになっている」、

「中国で仕事を続けるに当たり、将来が不安になる」などの悩みを持った人が対象。

渡邉氏自身がマンツーマンで話を聞き、それぞれに合った案件を多数紹介、

在職中でも守秘義務を徹底するため安心して相談できる。

 

希望者は左記まで、電話またはメールで連絡のこと。

相談場所は申し込み時に決定する。

 

【お問い合わせ】

TEL:１３７‐６４２８‐１２０９（日本語可・渡邉）

受付時間: 8時～21時

Mail:info@ac-link.net

 

炉端焼き　梅かすみ

手作り郷土料理でおもてなし

自慢の鰻料理５品20％オフ

 

南山区にある「梅かすみ」が５月19日（月）～25日（日）まで

「ジャピオンを見た」で「蒲焼」、「白焼き」（各１２８元）などの

鰻料理５品を、20％オフとする。

 

対象となるのは、「蒲焼」、「白焼き」のほか、

「鰻丼」、「鰻の押し寿司」（各１３８元）、「鰻重」（２２８元）の５品。

同店の鰻料理は、活け鰻を使用し、

蒸してから焼くため、ふっくらとした食感が楽しめる。

 

また、宮崎県人の料理長が監修した「チキン南蛮」（48元）、

「地鶏焼き」（68元）も人気メニューだ。

「安心・安全・健康な日本料理」をモットーに手作り家庭料理でおもてなしする。

 

【お問い合わせ】

住所:南山区南山大道南光城市花園１棟Ｃ06-Ｃ07（×創業路）

TEL: ０７７５-８６５４-５６５８

TEL:１８１-２３８４-３３１５（日本語可）

営業時間: 11時半～14時、17時～23時（ラストオーダー）

 

ふんわりと柔らかい「鰻重」

 

ｋｉｔｃｈｅｎ 道

和食レストランで１周年

おばんざい盛りをサービス

 

天河区龍口西路にある和食レストラン「キッチン道」が、

５月19日（月）～25日（日）まで、開店１周年を記念し、

ジャピオン持参で「おばんざい４種盛り」（通常50元）を１組につき１皿サービスする。

 

「おばんざい」は、日替わりで用意。

日本人料理長監修による、家庭料理にひと手間加えた創作メニューを揃える。

また同店では、有機野菜を使用。

「白身魚と有機野菜サラダ」（55元）、「子持ちカレイの煮付け」（48元）のほか、

〆には、料理長の出身地である北海道のそば粉を使った

「幌加内（ほろかない）お蕎麦」（60元）がオススメ。

 

【お問い合わせ】

住所:天河区龍口西路２２２号（×龍口中路）

TEL: ０２０-３８３７-９８７９

営業時間:18時～22時半（30分前ラストオーダー）

 

真心こめて一周年、家庭的な味でほっこりくつろごう

 

Ｉｓａｂｅｌｌａ創意ケーキ(イザベラそうい)

デリバリー専門ケーキ店

人気キャラのケーキが割引

 

デリバリーの「イザベラ創意ケーキ」が、５月31日（土）まで、

「ジャピオンを見た」で予約すると、

「キャラクター３Ｄケーキ」（通常４６０元／約18㌢、４～６人分）を10％オフとする。

 

同店はデリバリー専門のケーキショップ。

バターは仏産の「ＥＬＬＥ＆ＶＩＲＥ」、イチゴは有機栽培物を使用するなど、素材にこだわる。

チーズが濃厚な「トラディショナルチーズケーキ」（１８８元／約18㌢）や、

生ベリーたっぷりの「フレッシュブルーベリーケーキ」（２５８元／約18㌢）など、

作りたてを届けてくれる。オーダーメイドも可。

 

期間中、広州市内の配送は無料。配送時間は10時～13時、

13時～16時、16時～19時から選べる。支払い方法は代引きのみ。

 

【お問い合わせ】

TEL: ０２０-３８３６-４７１７（中国語のみ）

営業時間: 10時～19時

URL:weibo.com/samyang0428

 

バースデーケーキをオーダーしよう

 

～広東ジャピオン2014年5月19日号