寺子屋中国語セミナー

日本人経営の語学教室

マンツーマンレッスン15％オフ

 

地下鉄「国貿」駅から徒歩５分、佳寧娜友誼広場にある「寺小屋中国語セミナー」が、

６月30日（火）まで「ジャピオンを見た」で申し込みすると

「マンツーマンレッスン」（通常１１０～１３０元／時間）を15％オフとする

端午節キャンペーンを実施中。

 

同校では「出張授業」や「家庭教師」（各１２０～１３０元／時間）を用意、

教室外でも中国語レッスンが受講できる。

 

そのほか「スカイプレッスン」（65～75元／時間）や、無料体験授業も受け付ける。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市羅湖区佳寧娜友誼広場Ｂ座10階

（×春風路）

TEL: １３６-３１６０-６０８３（羽賀）

営:13時～22時（土日は10時～18時）

MAIL:info@sz-terakoya.com

URL:sz-terakoya.com

 

広州万治クリニック

安心施術の美容クリニック

お得な年間カードを発売

 

中信広場にある「広州万治クリニック」が６月30日（火）まで

「年間カード」（４８００元／48回）、

「半年カード」（２５００元／24回）に

「１カ月カード」（６００元／４回）を販売中。

 

同クリニックは「アンチエイジングケア」（通常４８０元／75分）のほか

「肩・頸ケア」、「部分ダイエット」、「ハンドケア」に「背中ケア」

（各通常４８０元／60分）の５つのコースを取りそろえる。

期間中は、２つのコースが体験できる「体験コース」（２００元）も用意。

 

日本語通訳スタッフによるサポートと丁寧な施術で、高い評価を得ている。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区天河北路２３３号中信広場25階２５０２室

（×林和中路）

TEL:０２０-３８７７-３１２３

（日本語専用）

TEL:１８６-１７３５-２６２５

営:９時～18時

MAIL:echo@medicentre.hk

URL：medicentre.cn

 

同クリニックの美容専門医・劉氏

 

日本料理　紅葉苑

家庭の味が自慢の料理店

10周年記念キャンペーン実施

 

旧西武ビル16階にある日本料理店「紅葉苑」が開店10周年を迎えた。

これを記念し、６月８日（月）～14日（日）までジャピオン持参で

「料理メニュー」（通常20元～）を20％オフとしている。

ただし、23時までの来店者に限る。

 

同店のオススメは、常連客から人気の「ラーメン」（通常45元～）。

自家製とんこつスープを使用した「醤油ねぎラーメン」や

愛媛県の港町・八幡浜の味を再現した「八幡浜ちゃんぽん」（通常各48元）などを用意。

そのほか、分厚いサクサクトンカツを乗せた

「厚切り豚カツカツカレーイエロー」（通常48元）なども取りそろえる。

 

【お問い合わせ】

住所: 深セン市羅湖区東門南路華都園大厦16階Ｇ座

（×嘉賓路）

TEL: ０７５５-８２３８-９６５７

TEL:１３１-４３４３-９７２５

（日本語可）

営: 15時半～翌２時（日曜は～24時）

 

10時間以上煮込んだスープがウマさの秘訣

 

金徳維商貿有限公司

挽きたて自家焙煎コーヒー

コーヒー豆、マシンが特価に

 

深センの貿易会社「金徳維商貿有限公司」が６月30日（火）まで、

星意濃フック式ドリップコーヒー「ブルーマウンテン（藍山）風味」

（４・５元／袋、１袋10㌘）を２００袋購入すると、10袋贈呈している。

ただし要別途送料。

 

さらに「エスプレッソ（意大利香濃）コーヒー豆」（通常１２０元）か

「ゴールデンマンデリン（黄金曼特寧）コーヒー豆」

（通常１３０元／各袋、１袋４５４㌘）も、20袋購入すると１袋サービス。

また期間中は「コーヒーメーカー」（通常９９８元）を７９８元で販売。

購入者には、「コーヒーフィルター」に「ゴールデンマンデリンコーヒー豆」

（通常65元／２２７㌘）や「ジャスミン茶」（通常20元／１００㌘）も贈呈。

 

【お問い合わせ】

住所: 深セン市羅湖区東門南路３００２号華都園大厦14階Ｇ

（×嘉賓路）

TEL:１３６-３２７１-１６８９

（中国語）

営: 11時～19時

 

焙煎コーヒーを自宅で楽しもう

 

～広東ジャピオン2015年6月8日号