スマート中国語教室

あなたのニーズに応える語学学校

夏の入学キャンペーンを実施

深セン市で開講する語学学校「スマート中国語教室」が夏の入学キャンペーンを実施。羅湖校限定で45分の「体験レッスン」を２回無料で実施。さらに「奥様向けコース」を１コマ80元～行っている。

同校は、駐在員やファミリー層など対象とした「会話コース」や中検、ＨＳＫ合格を目指した「受験コース」などを用意。夜忙しくてレッスンが受けられない人のため「早朝レッスン」も開講している。

【お問い合わせ】

・羅湖校

住:深セン市羅湖区人民南路天安国際大厦Ｂ座２３０７室

（×国貿ビル隣）

・南山区

住:深セン市南山区南山大道２００２号光彩新天地８Ｂ５

携:１５２・２０１３・７１０８

携:１３６・８２４５・７６８７

Ｍ: smart_chinese@126.com

ＧＯＬＤ　ＳＬＡＭテニスクラブ

全米プロテニス協会公認のコーチが指導

いい汗をかいて健康的な身体になろう

日本語通訳が事務員として在籍する「金満貫（ゴールドスラム）テニスクラブ」が日本人向けテニスレッスンを開講。「ジャピオンを見た」で申し込みをすると、７月７日までの「体験レッスン」（通常１５０元／人）が無料となる。１レッスンは１・５時間、月曜～金曜日の午前中のみ。

また同クラブでは回数券も用意。今なら「６レッスン回数券」（９００元）を購入すると１回分、「13レッスン回数券」（１９００元）を購入すると３回分のレッスンをプレゼントする。

【お問い合わせ】

・シャングリラホテル広州テニスコート４階

住:広州市海珠区会展東路１号

・シェラトン広州ホテルテニスコート９階

住：広州市天河区天河路２０８号

携:１３３・１２８１・２３６１（日本語可）

日本語通訳の事務員がいるので安心

恵比寿横丁

夏祭り気分で食事を楽しもう

オープン１周年イベント開催

寿司、焼肉、おでん、串焼き、鰻などのグルメが楽しめる総合日本グルメ街「恵比寿横丁」がオープン１周年を迎える。これを記念し、６月末までジャピオンを持参すると「会計（特別セットを除く）」を20％オフ、各店舗の「指定ドリンク」を１杯注文すると１杯サービスしている。ただし他のキャンペーンとの併用は不可。

恵比寿横丁では炭火でいただく焼肉専門店「茂吉」、本格寿司をリーズナブルで楽しめる「寿司　徳」、飲兵衛が喜ぶ酒のアテがズラリと取り揃える「万丸　居酒屋」につけ麺専門店「恵比寿拉麺」など６店舗の日本料理店が集合。浴衣などの和服体験ができるので夏祭りの雰囲気を味わいながら様々な食事が楽しめる。

【お問い合わせ】

住:深セン市福田区卓越ＩＮＴＯＷＮ地下１階

電:０７５５・８２８８・０１８１

営:11時～14時、17時～翌１時（店舗によって異なる）

みなさんの来店、お待ちしております♪

旬彩

めでたくオープン５周年

90分飲み放題が90元に

体育東路、六運五街にある日本料理店「旬彩　居酒屋」がオープン５周年を迎えた。これを記念し、６月30日（日）まで、ジャピオンを持参して来店すると生ビール、焼酎、ハイボールを対象とした「90分飲み放題」を90元で提供。さらに21時半～23時までの間は「90分飲み放題」が58元で楽しめる。

同店は、日本から取り寄せた干物や漬物を使った一品料理がイチオシの飲み処。アジの開き、いわし丸干しや野沢菜、茄子わさびなど酒に合うおつまみを多数取り揃えている。

また同店には最大30人収容可能な２階席を完備。飲み放題付きの「宴会コース」（２５０元～）もあるので、歓送迎会などに重宝しやすい。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区天河南二路六運五街四号一階

携:１３７・１３３８・３２０３

（陳、日本語可）

営:11時半～14時、17時～23時半

日本から美味しい食材を取り寄せてます