オープン35周年記念

特別中華コースを用意

桃園館

越秀区にある「ガーデンホテル」がオープン35周年を迎えた。これを記念し、同ホテルにある中華料理レストラン「桃園館」では35周年記念特別コース「現代とクラシックの融合」（通常４５０元／４人未満）を４人以上で予約すると３５０元で提供している。下記ＱＲコードから購入が可能。

同レストランは、厳選した飲食店・レストラン、宿泊施設を紹介するガイドブック「ミシュランガイド」がオススメする中華レストラン。五ツ星ホテルだからこその洗練された空間で、最高の時間が過ごせる。

また、今回の特別コースでは前菜、スープ、海老や牛肉などを使ったメイン料理など全７品を用意する。

【お問い合わせ】

住:広州市越秀区環市東路３６８号

電:０２０・８３３３・８９８９

営:7時～14時半、17時半～22時半

ワンランク上の中華を味わおう

---

14年の中国語教育実績

国慶節特別レッスンを用意

ＨＴ中国語教室

語学学校「ＨＴ中国語教室」が「国慶節特別レッスン」を用意。９月28日（月）～10月11日（日）までの間、「10時間中国語短期体験コース」として「10時間マンツーマンレッスン」（１８００元）、「10時間オンラインマンツーマンレッスン」（１５００元）を用意する。申込み時は「ジャピオンを見た」と伝えること。

同校は華南地区で14年間、多くの外国人に中国語レッスンを実施。経験豊富な講師が50人以上在籍している。

【お問い合わせ】

住:南湖路国貿商厦20Ｅ室(羅湖校)

住:彩田路星河世紀Ｃ１棟２４０３室（福田校）

住:南光路繽紛假日Ａ棟９Ｆ室（南山校）

住:蛇口太子路海景広場15Ｈ室（蛇口校）

電:４００・６２２・２０２６

（全国ホットライン）

携:１３５・３００５・６８５９

（日本語可）

Ｕ:www.ht-1.cn

Ｍ:info@ht-1.cn

国慶節は楽しく中国語を学習だ

---

本格炭火焼き料理が楽しめる

グランドオープン記念開催

隠れ家　猿王

天河区、フレーザースイーツの斜め前にあるビル「宏発大厦」３階に日本料理店「隠れ家　猿王」が移転。９月29日（火）にグランドオープンをする。これを記念し、28日（月）～30日（水）まで１・８㍑の「焼酎」、「日本酒」を注文すると、７２０㍉リットルの「酒ボトル」をプレゼント。また、10月１日（木）～３日（土）までは「麒麟生ビール」を無料。４日（日）～11日（日）までは「料理メニュー」を20％オフとしている。予約は左記ＱＲコードからも可能。

同店は「シソ鶏皮海老串焼き」（20元）などの本格炭火焼きメニューが楽しめる飲み処。最大14人収容可能な個室も完備している。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区天河南二路19～21号宏発大厦３階

電:０２０・３８８５・６１３０

営:17時半～翌１時

人気メニュー「シソ鶏皮海老串焼き」

---

様々な鍋料理でおもてなし

中秋節・国慶節キャンペーン

雪月花

地下鉄「国貿」駅より徒歩５分の場所でオープンしている日本料理店「雪月花」が「中秋節・国慶節キャンペーン」を開催。10月１日（木）～７日（水）まで「ジャピオンを見た」で来店すると、１杯目の「お好きなドリンク」をサービス。さらに「鍋料理」をひとつに付き１００元引きとしている

同店では、「すき焼き」（２９８元）、「カレー鍋」（２８８元）、「しゃぶしゃぶ」（２８８元）など季節に応じた多彩な鍋料理を届ける人気日本料理店。鍋メニューのほかにも、この道15年、経験豊富な料理長がつくる一品料理も魅力だ。また、カウンター、テーブル、掘りごたつ式の大広間のほかに、最大20人収容可能な個室も完備している。

【お問い合わせ】

住:深セン市羅湖区南湖路国貿商住大厦２階ＣＤ

電:０７５５・２５８５・７４５８

携:１３５・３０５５・２５７３

（日本語可）

営:11時半～14時、17時半～23時半

新メニューが続々登場