日本語対応可能な中医クリニック

カッピング治療が無料

漢方養生館

地下鉄「広州東」駅より徒歩５分、マンション「林和邨」で開業している中医マッサージ店「漢方養生館」がジャピオン読者限定サービスを実施。11月30日（月）まで「ジャピオンを見た」で予約すると「カッピング治療」（通常80元／回）を無料としている。予約は左記のＱＲコードからも可能。

同店は、日本語が堪能で国家高級鍼灸師の資格を有する女性中医師・唐先生が診療。日本語で診察を行ってくれるので、中国語が苦手な人でも安心だ。

鍼灸、カッピングなどで肩首、腰、膝、50肩、足首の捻挫、肉離れなどの痛みを改善。下痢、軟便、便秘、胃腸の各種問題なども治療してくれる。一部診療科目を除き、治療費は海外保険が適用可能。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区林和中路林和邨５棟４００２室

携:１８０・５４２０・０１３７（唐）

早期治療で痛みを改善

---

天河区の人気日本料理店

お得なランチサービス実施

千鶴

林和中路、天誉花園ビルにある日本料理店「千鶴居酒屋」が「ランチ特別キャンペーン」を実施。「焼肉定食」（通常58元）、「唐揚げ定食」（通常48元）、「豚キムチ定食」（通常48元）の３種人気ランチセットをすべて33元で提供している。

また同店では、ディナー時にお得な「１時間飲み放題」を提供。ひとり48元で、生ビール、焼酎、ハイボール、レモンサワーが楽しめる。また酒を美味しく飲んでもらうため、今の時季に恋しくなる「鍋料理」も用意。オススメは「オーストラリア産和牛種」（２１０元）もしくは「アンガス牛」（２３８元）を使った「しゃぶしゃぶ」と「すき焼き」だ。

また同店は２階席に大型の個室も完備。最大25人収容が可能。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区林和中路１３６号１０７店舗（天誉花園）

携:１８６・６５６１・８８８６

営:11時半～14時、１７時半～23時

人気の「焼肉定食」

---

漢方医学で身体の不調を改善

経絡マッサージが無料に

ヒールフォートクリニック

鍼灸、経絡マッサージ、カッピングなどの漢方医学を専門とする「ヒールフォートクリニック」が12月１日（火）に天河北路に移転。これを記念し、12月31日（日）まで「ジャピオンを見た」で予約をすると、「経絡マッサージ」（通常６００元／回）を無料とする。ただし初回のみ。

同クリニックは中山大学付属病院、南方医科大学付属病院などと提携。これまで多くの臨床研究を重ねた経験豊富な医師が在籍し、多くの患者を完治させてきた。風邪をひきやすい、疲れやすい、肩こり、腰痛、アトピー性皮膚炎や鼻炎などで悩んでいる人は一度診察を受けてみることをオススメする。

また同クリニックでは日本語予約も可能。事前予約で時間外診察もでき、海外旅行保険の所有者はキャッシュレスサービスを受けられる。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区天河北路３６５号寰城中心広場７０５室

電:０２０・３８６１・９５２２

営:９時～18時

24時間緊急対応が可能

---

人気店、ココパークにオープン

飲み放題が48元

鳥けん・焼肉下町

深セン市、地下鉄「購物公園」駅より徒歩５分、ショッピングモール「ＣＯＣＯ　ＰＡＲＫ」の１階に本格炭火焼鳥「鳥けん」と、焼肉専門店「焼肉下町」がオープン。これを記念し、11月末まで両店舗で、生ビール、ハイボール、焼酎、サワーなどが対象となった「２時間飲み放題」（通常88元）を48元で提供している。

同店はどちらも、広州で人気を集める料理店。鳥けんでは山口県・秋川食品と独占契約した秋川鶏を使用。大振りで食べ応え満点の焼鳥を提供する。一方、焼肉下町では、七輪を使った本格炭火焼肉が楽しめる。

【お問い合わせ】

住:深セン市福田区民田路購物公園北園１階１２２号３号舗（両店舗共通）

電:０７５５・８２７７・６８３２（鳥けん）

携:１３８・ ２５０８・００６２（鳥けん、日本語可）

携:１８９・０２８３・４９２４（焼肉下町、日本語可）

営:17時半～翌２時（両店舗共通）

絶品焼き鳥をいただこう