いいちこボトルゲットキャンペーン

人気料理店とバーの共同開催

いいちこボトルゲットキャンペーン

広州の人気日本料理店、バーが麦焼酎「いいちこ」をより多くの人たちへ楽しんで頂くため、「いいちこメンバーズカード　キャンペーン」を共同で開催。12月31日（金）迄、下記10店舗にて、いいちこシルエット等「対象商品（全７種類）」を購入するとポイントカードを贈呈。対象ボトルを１本注文毎に１ポイント贈呈。ポイントを３つ貯める毎に、ポイントカード記載の「対象ボトル」が贈呈される。対象商品などは、対象店舗にて要確認。ポイントカードは贈呈された店舗のみで使用可能。
キャンペーン参加店舗は越秀区「梅屋ビーフマン」、日本料理店「隼」、バー「ＣＣ　ＢＡＲ」，天河区のアットホームな酒処「小町通り」、珠江新城本格炭火焼肉店「竹馬」、日本料理店「長崎屋」、日本料理・家庭料理「和居酒屋」、天ぷらが看板メニューの「７Ｓｅａ２号店」、日本料理店「錦」、日本料理店「蘭鰻・居酒屋」の全10店舗。

---

50種類以上のカクテルを用意

ビリヤードイベントを開催

ＡＬＷＡＹＳ

日本料理店「麒麟屋総本舗」の隣にあるカフェ＆バー「オールウェイズ」が「ビリヤード対決イベント」を開催。スタッフとビリヤードをして勝利すると、店指定の「ワイン」を１本プレゼントしている。

同店はビリヤード台、カラオケルーム個室を完備。１時間１２８元から利用できる。また日本のテレビも資料可能だ。

さらに同店では50種類以上のカクテルや赤・白ワインが楽しめるだけでなく、隣の麒麟屋総本舗から料理を注文することも可能。店内は30人まで収容でき、貸切りもＯＫ。サークルの歓送迎会や友だちなどのパーティーなどに利用しやすい。、

【お問い合わせ】

住:天河区林楽路僑林苑51号03号舗

電:０２０・８５２０・７８２５

携:１８６・８８９０・４９０９（日本語可）

営:19時～翌２時

ビリヤードに勝って、ワインをゲット

---

深センでも人気の老舗日本料理店

オープン４周年キャンペーン実施

酒田

日本料理店「酒田」がオープン４周年を迎える。これを記念し、11月１日（月）～７日（日）まで「ジャピオンを見た」で来店すると「鰻メニュー全品」を40％オフとしている。

同店では、日本向け輸出養殖場から直送の厳選活き鰻を使用。厳選炭火使用で焼き加減は最適かつ米も厳選コシヒカリ。仕込みに６時間要する秘伝のタレが鰻の美味さを引き立てる。鰻メニューのほかにも、季節の食材を使った限定メニューも多く、宴席を華やかにする。

また、同店は全席個室でプライベート空間を確保。大小様々な個室を完備しており、２～35人まで、利用人数に応じて個室を選ぶことができる。

【お問い合わせ】

住:越秀区環市東路３７６号易尚国泰大酒店２階 （地下鉄５号線「淘金」Ａ出口より徒歩１分）

電: ０２０・８３７０・１２７１

携: １３７・２３７６・２１１２（あき店長）

営: 11時半～14時、 17時半～23時

この機会に絶品鰻を味わおう

---

季節の料理が楽しめる日本料理店

マグロ解体ショーを開催

味の友膳　羅湖店

深セン市羅湖区、地下鉄「国貿」駅より徒歩５分の所にある日本料理店「味の友膳」が11月４日（木）、「マグロ解体ショー」を開催。当日はお造り、温物、揚げ物、鍋料理、椀物、吸い物がいただける「マグロコース」を１人前３５８元で提供する。ただし、限定商品のため、なくなり次第、販売終了となる。

同店は旬の食材を使った本格的な日本料理を提供する和食処。テーブル席のほかに、個室も完備されているので、プライベート空間を確保しながら、落ち着いて食事を楽しむことができる。

【お問い合わせ】

住:羅湖区深南東路３２０１‐１金城大厦Ａ座

電:０７５５・８２２０・６４５０

携:１８９・３８６４・６４５０

営:11時半～14時、17時半～23時（土曜は11時半～15時、17時半～23時、日曜は11時半～15時、17時半～22時）

絶品マグロ料理をどうぞ