日本語対応可能な中医クリニック

開業５周年キャンペーンを実施

漢方養生館

中医マッサージ店「漢方養生館」が開業５周年を迎えた。これを記念し、６月30日（木）まで、「ジャピオンを見た」で治療を受けると、次回使用可能な「50元現金券」をプレゼントしている。予約は下記のＱＲコードから可能。

同館は、日本語が堪能で国家高級鍼灸師の資格を有する女性中医師・唐先生が診療。鍼灸、カッピングなどで肩首、腰、膝、50肩、足首の捻挫、肉離れなどの痛みを改善してくれる。そのほかにも下痢、軟便、便秘、胃腸の各種問題なども治療。一部診療科目を除き、治療費は海外保険が適用可能。

連絡先はこちら▼

【お問い合わせ】

住:天河区林和西横路大荣酒店11階

携:１８０・５４２０・０１３７（唐）

日本語で診察を行ってくれる

---

原因不明の不調も相談できる

医療相談（無料）の期間を延長！

昌齢坊漢方総合診療所

中医クリニック「昌齢坊漢方総合診療所」は、好評につき中医師による「個別医療相談（無料）」を７月31日（日）まで期間延長。１時間ほど時間をかけてじっくりと診察してくれるので、安心して相談できる。要事前予約。

同クリニックでは、生活習慣病をはじめ、なんとなく調子が悪い、咳が止まらない、腰痛や膝痛、性機能の衰え、湿疹が繰り返し出るなど、検査で分からないような症状のほか、不妊治療の相談にも対応。日本人スタッフが在籍しているので中国語が話せなくても安心だ。問合せや申込みは電話か下記ＱＲコードから。

連絡先はこちら▼

【お問い合わせ】

住:天河区珠江新城馬場路28号富力公園28Ｂ１棟３５０３室

電:０２０・８３７７・２３１７

携: １８９・２４３１・３９７３（日本語専用）

営:月～日　９時～18時

海外旅行保険に対応

---

珠江新城にあるアイリッシュパブ

５月はロゼビールがお得

Ｈｏｏｌｅｙ‘ｓ

珠江新城にあるアイリッシュパブ＆レストラン「フーリーズ　珠江新城店」では、５月末まで「ロゼビール」を25元で提供。また金曜日の16時～21時まで「ファヒータナイト」と題し、野菜と肉を炒めてスパイシーに仕上げ、トルティーヤで巻いて食べるメキシコ料理「ファヒータメニュー」を全て50％オフ。「チキンファヒータ」（通常98元）は49元、「サーロインステーキファヒータ」（通常１０８元）は54元で楽しめる。

また同店では16時～18時まで「ハッピーアワー」を実施。「ビール」、「ハウスワイン（白、赤）」、「スパークリングワイン」などをサービス価格で提供する。

【お問い合わせ】

住:天河区珠江新城興盛路８号１０１号舗

（×地下鉄「猟徳」駅Ｄ出口より４５０㍍）

電:０２０・３８８６・２６７５

営:16時～翌２時（土、日は11時～翌２時）

スタイリッシュな雰囲気のバー

---

世界で類を見ない規模の保険会社

保険相談でショッピングカード贈呈

アリアンツ保険

世界で70カ国以上、８５００万人を超える顧客に保険や金融サービスを提供する「アリアンツ保険」では６月末まで、「ジャピオンを見た」で来社し、保険に関する問い合わせをすると、１００元分の「ネットショッピングカード」をプレゼントしている。

同社は「顧客第一主義」をモットーに、効率的な組織運営を行い、革新的な商品を市場に送り出している。また同社では他社との差別化として「充実した商品ラインアップ」に注目し、顧客目線で、様々なニーズに対応できるサービス「カスタマ設計」を用意。誰もが安心して生きていける社会作りを支える。

人民元立ての掛け捨て型保険、払い戻し型保険、年金などの資産運用型保険などに関して、気軽に相談可能だ。

【お問い合わせ】

携:１８６・２０５８・１１８６

（日本語窓口、王潤）

実績十分の保険会社