＜広州＞Ｌｉｆｅ Ｐａｒｔｎｅｒ（ライフ パートナー）
物件契約の手数料が無料に
ＶＩＰ会員ＩＤを贈呈中
不動産会社「ライフ パートナー」が、
１月から、サービスアパートを紹介して成約した場合の仲介手数料を、
無料とするサービスを開始した。
また、３月14日（木）まで、広州天河区限定で、
同社が運営する通販サイトの商品が割引となる
「ＶＩＰ会員ＩＤ」を贈呈中。
同ＩＤは、メールで名前と現住所、電話番号を送信すると取得できる。
同社は、広州全域の物件を取り扱い、生活上の各種サポートを実施。
また、日本輸入食品や日用品を中心とするネット通販、配達も行う。
【お問い合わせ】
住所:天河区天寿路２‐12号朝暉商業中心２２５号室（×天河北路）
TEL:０２０-３８８１-３１３７
営業時間:９時～18時
Ｍail:lp@lifepartner.cn
快適なサービスアパートの物件を多数扱う
＜広州＞楽蔵（らくぞう）
寒い冬はお鍋でほっこり
「生ビール」おかわり無料に
珠江新城の焼酎居酒屋「楽蔵」が、
１月31日（木）まで、「ジャピオンを見た」で、
毎日19時まで「生ビール」（通常25元／杯）のおかわりを無料としている。
同店は、日本のテレビ番組が視聴可能で、
仕事帰りのビジネスマンで賑わう。
約40種類の焼酎と、本格ろばた焼きが自慢。
週１回空輸している海鮮を使った「刺身」の他、
ほっこり鍋料理も始まり、「湯豆腐」（58元）や「もつ鍋」（98元）など、
メインにもアテにもなるメニューが揃う。
ビールや焼酎でほろ酔いになった〆は、
自家製麺とこだわりスープの「とんこつラーメン」
（塩・味噌・醤油味、各48元）がオススメ。
【お問い合わせ】
住所:天河区珠江新城華強路２号
富力盈豊大厦１０７号（×華穂路）
TEL:０２０-３８０６-３２９１
TEL:１３８-２６１９-０５５９
営業時間:18時～翌２時
シコシコの麺に特製スープが絡む
＜広州＞彩華（いろは）
日本料理店が新店オープン
熱々のお好み焼きにビール
天河区の日本料理店「創・和食 いろは」が、
１月８日（火）に、隣に新しく「お好み 彩華」を開店した。
これを記念し、２月14日（木）まで「ジャピオンを見た」で、
新店舗で「生ビール」（通常25元／杯）を、
50元で１００分間飲み放題としている。
同店は、全45席を設え、本格的な鉄板焼きとお好み焼きを提供する。
中でも、自家製ソースが香る「豚平焼」（35元）や
「関西風豚玉お好み焼き」（38元）、
「ネギ焼き」（48元）などは、ビールや焼酎のアテにぴったり。
また、連日満員で予約必須の本店「いろは」では、
プレミア焼酎の「赤霧島」（48元／杯）や
「金霧島」、「国宝霧島」（各１２８元／杯）などを堪能できる。
【お問い合わせ】
住所:広州市天河区天陽路156号（×天潤路）
TEL:１３５-３３７２-８１６８（２店舗共通）
営業時間:18時～翌１時半
自家製ソースが香り立つ熱々お好み焼きを、ビールや焼酎とともに頂く
＜広州＞Ｒｅｓｏｒｔ Ｔｏｋｙｏ（リゾート トーキョー）
日系ヘアサロンが新開店
全メニュー40％オフで提供中
地下鉄「林和西」駅Ｄ出口から徒歩５分に
日系ヘアサロン「Ｒｅｓｏｒｔ Ｔｏｋｙｏ」がニューオープンした。
これを記念し、３月14日（木）まで「ジャピオンを見た」で、
「男性カット」（通常３００元）を１８０元で、
「女性カット」（通常３３０元）を１９０元で提供中。
その他の全メニューを40％オフとしている。
同サロンは、日本人のスタイリストとヘア・アドバイザーが常駐する。
希望者は、２人による同時カウンセリングも可能。
個々人に合った様々な提案をしてもらえる。
浄水器を使用した軟水と日本製の薬剤で、
髪に優しい施術を受けられる。予約時間は応相談。
【お問い合わせ】
住所:広州市天河区天河北路４０３号１階１０１室（×林楽路）
TEL:０２０-８７５２-００８６（日本語・中国語）
TEL:１３０-５４４１-２８９７（櫛島・日本語）
営業時間:10時～20時（火曜日定休、完全予約制）
日本人スタイリストの岡本徳裕氏
～広東ジャピオン2013年1月14日号
PAGE TOP