広州信和永嘉軟件科技有限公司
人事管理ソフトを開発
商品紹介セミナーを開催
越秀区にある信和永嘉軟件科技有限公司が
８月１日（金）13時半～15時半に、
「商品紹介セミナー」を開催する。
参加費は無料、定員は10人、
応募は７月30日（水）まで。
同セミナーでは、同社人事管理ソフトの導入事例や、
メリットなどを中国語で説明し、日本語通訳も用意する。
同社は２００１年に創立し、
実用的で使いやすいＨＲシステムを開発している。
【日時・会場】
８月１日（金）、13時半～15時半
住所:広州市越秀区寺右一馬路18号 泰恒大厦21楼（×寺右新馬路）
【お問い合わせ】
TEL: ０２０‐８７３９‐２２９６
TEL: １５０‐１３１６‐１８１８（張）
営業時間:９時～18時
Mail:lions9999@126.com
沁溢茶坊
無農薬の雲南産プーアル茶
餅茶全品が35％オフに
「林和西」駅近くのプーアル茶専門店「沁溢茶坊」が
８月31日（日）まで、ジャピオン持参で
「餅茶全品」（通常３５０元～）を35％オフとしている。
同店は、雲南省西双版納（シーサンパンナ）で
栽培された茶葉専門店。
同地区の標高１６００㍍の高山に自家茶園を持ち、
樹齢５００年以上の古茶樹を
無農薬・無化学肥料で栽培。茶園は60年以上の歴史を誇る。
また散茶の「曼松貢生茶」（通常１２００元）を１０００元で販売。
樹齢１０００年以上の古樹から栽培された
高級プーアル茶である。
そのほか、約20種類の雲南産プーアル茶をそろえる。
【お問い合わせ】
住所:広州市天河区林和西路１号 国際貿易中心３階Ａ３（×天河北路）
TEL:０２０‐３８７３‐２７８２
TEL:１３７‐１０８５‐３３２２（張・日本語可）
営業時間:10時～20時半
お土産に本場雲南産プーアール茶を
伍郷 美酒佳肴
焼肉伍郷がリニューアル
微信登録で人気メニュー贈呈
深セン前海経済区にある「伍郷」が８月８日（金）まで、
「ＷｅＣｈａｔ」公式アカウントをフォローすると、
「壷漬けカルビ」（通常88元／１５０㌘）を１組につき１皿贈呈。
ＱＲコードは同号広告に掲載。
同店の焼肉は、米国産またはオーストラリア産の
上質な牛肉を使用。
オススメの「壷漬けカルビ」は
自家製の味噌ダレが香ばしく、ご飯が進む。
同店は６月よりメニューを一新。
自家製の「銀だら西京漬け」（75元）や
「焼若鶏のネギポン」（40元）など、
日本料理も豊富に揃う。
また店内入口は、「和」の情緒のあるインテリアで調えている。
【お問い合わせ】
住所:深セン市南山区東濱路４０９６号鴻豊大酒店２階（×南新路）
TEL: ０７５５‐８６０３‐００５５（日本語可）
営業時間:17時～23時半（土日は12時～22時半）
URL :www.gogo-sz.com
ボリュームたっぷりの「壷漬けカルビ」は同店の人気メニュー
曼達瑞語言学校
優秀な講師陣の語学学校
３周年キャンペーンを開催
広州市内に３校を構える「曼達瑞語言学校」が
７月28日（月）～８月３日（日）まで、
「３周年キャンペーン」を実施中。
「英会話マンツーマン」（通常２５０元／時間）を２００元、
「中国語会話レッスン」（通常１１０元／コマ）を83元とする。
さらに、同期間の申し込みで１レッスン分をプレゼント。
３校ともに可。
同校の「英会話」は
25年の教諭経験をもつネイティブ講師が担当。
【お問い合わせ】
天河校
住所:天河区林和中路１５８号 天誉花園１期悠雅閣２００３号
珠江新城校
住所:天河区珠江新城花城大道８号 名門大厦豪門閣15Ａ
番禺校
住所:番禺区広州碧桂園華苑７座
電: ０２０・３８８６・８８６２
TEL:１３５‐８０４９‐５７１４（日本語可）
営業時間:９時～21時
Mail:mandarui@126.com
URL:www.mandarui.com
ネイティブ講師と楽しく学ぼう
～広東ジャピオン2014年7月28日号
PAGE TOP