第179回<深セン>西曼徳中国語教室
質問 :
「我等了一个小时半(私は1時間半待った)」と言ったら、
その中国語はおかしいよって言われたんだ。
解答:
そうですよ。「1時間半」を正しく表す中国語は
「一个小时半」ではなく「一个半小时」になります。
周雯文Zhou1wen2wen2先生
出身地:北京
得意科目:日常中国語、中国カルチャー
趣味:筝演奏、料理
解説:
「半分、2分の1」を表す「半」は、通常「数詞+量詞+半+名詞」の語順で使い、
「一个半小时(1時間半)」や「一个半月(1カ月半)」のようになります。
ただし、前に直接数詞をつけ、量詞を用いない「年」や「天」のような単語に対しては、
「一年半(1年半)」や「一天半(1日半)」のように名詞の後ろにつくので、
注意が必要です。
<講座情報>
●中国語日常会話講座
●広東語講座
●HSK講座
●奥様クラス
<サービス>
2月末まで、中国語マンツーマン100元/時間
<info>
住所: 深セン市南山区深南大道(北)9030号瑞思中心1516室(「世界之窓」駅C1出口すぐ)
TEL:0755‐8662‐6522
TEL:138‐2522‐9096
受付時間:9時半~21時半(土日は10時~18時半)
Mail:Info@cmandarin.com
~広東ジャピオン2015年2月23日号