中国北部の水稲の里

始祖伝説の伝わる山

 

朝鮮族は、中国東北部の三省を中心に暮らし、

朝鮮半島以外では世界最大のコミュニティを形成する。

この一帯は、良質で栄養に富んだ白米を産出することから、

〝水稲の里〟と讃えられている。

最近では、伝統的な餅つきの習慣は、電動餅つき機に取って代わったとか。

 

朝鮮族は、独自の習俗を重視しており、チマ・チョゴリなどの民族衣装、

パンソリ、タルチュムなどの民俗芸能のほか、

豊作祈願や収穫祝いなど、季節ごとの農業と関連する祭りを盛大に行う。

 

祭りの際、必ず披露されるのが「農楽」と呼ばれる伝統芸能で、

これは銅鑼や太鼓など、主に６種類の楽器を用いた演奏の中で踊るものだ。

主楽器の１つである「チャンゴ（杖鼓）」は日本の鼓を大きくしたような形状の打楽器で、

「チャンゴの踊り」や「アリラン」には欠かすことができない。

 

1.民族衣装のチマ・チョゴリを着た女性

2. 朝鮮族の伝統的な家屋は、オンドルという暖房設備とチシルという土間、プオクという厨房の3つで構成される

3. 度重なる火山爆発と陥没によって生まれたカルデラ湖

 

延辺朝鮮族自治州には、朝鮮両江道との国境地帯に

白頭山（白長山）という活火山がそびえている。

この山には様々な伝説が残されているが、

朝鮮族の祖とされる「タングン (檀君)」が生まれた場所とも言われる。

 

天から遣わされたファヌン(桓雄)は白頭山に降り立ち、人間界を治めていた。

ある時、人間にしてほしいと願い出た熊と虎にファヌンは試練を与え、

この試練を乗り越えた熊だけが〝ウンニョ（熊女）〟になったという。

ウンニョとファヌンの子どもはタングンといい、

その後王国を建設したという。

 

白頭山頂上には「天池」と呼ばれる直径約４㌔のカルデラ湖があり、

独特の景観をなしている。

その雄大な景色を、一度は自分の目で眺めてみたいものだ。

 

～広東ジャピオン2013年4月8日号