＜深セン＞朝博（チャオボー）漢語学校

龍華の中国語学校が学費割引

地下鉄「清湖」駅から徒歩２分

 

龍華新区の「朝博漢語学校」が、12月31日（火）まで、

「マンツーマン」（通常１３０元／時間）を１００時間分申し込むと、

20時間分が無料に。

また「クラス（３～６人）」（通常１００～１２０元／時間）を

85～１００元／時間としている。

３人から開講可。

 

同校のあるビルは「清湖」駅と直結し、Ｃ出口から徒歩２分と便利。

「日常会話」、「ビジネス」、「ＨＳＫ」のコースを設け、

会社や家庭への教師派遣にも対応。

無料体験実施中。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市龍華新区新和平東路

金鑾国際大厦１８０６室（×清泉路）

TEL:０７５５-２３２２-２３７９

TEL: １８８-２３７６-１４５１

TEL: １８９-２３４２-３１７９

営業時間:９時～21時

Ｍail： zhaobochinese@outlook.com（全て日本語可）

 

＜広州＞広州萬治（まんち）クリニック

美白とリフトアップを同時に

２人来院でさらに割引き

 

広州の中信広場25階にある「萬治クリニック美容科」が、

12月10日（火）まで、「ジャピオンを見た」で、

フェイシャル「リフトアップ美白トリートメント」（通常９８０元／回）を２１０元とし、

さらに２人で来院すると、１５０元／人とする。要事前予約。

 

同メニューは、専用機器で老廃物を吸引しながらのリフトアップ、

美白マッサージ、ミスト状エッセンスを浸透させ、

肌を活性化するマッサージを行うもの。

肌の透明感とハリを高める効果が期待できる。

日本語堪能なスタッフに、細やかに対応してもらえる。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区天河北路２３３号

中信広場25階２５０２室（×林和中路）

TEL:０２０-３８７７-３１２３

TEL:１８６-１７３５-２６２５（日本語専用）

営業時間:９時～13時、14時～18時

Ｍail:echo@medicentre.hk

 

丁寧な施術で人気の高い劉さん

 

＜広州＞ポルトガル料理　ＷＨＩＴＥ　ＳＡＩＬ（ホワイト　セイル）

本場のポルトガル料理を堪能

３００元消費で50元券贈呈

 

広州の興盛路にプレオープンした、

ポルトガル海鮮料理「ホワイト セイル」が、

12月８日（日）までジャピオン持参で、

日本でも人気のポルトガルビール

「スーパーボック」（通常２８８元／12本）を１８８元としている。

また、３００元以上の消費で、

当日も使用可能な「現金券」（50元）を贈呈する。

サービスの併用は不可。

 

同店では、30年の経験を持つシェフが腕を振るう。

ポルトガルの伝統食、タラの塩漬けの干物「バカリャウ」（２１８元）

を使った料理は、３６５種類のアレンジが可能。

ポルトガルの酒類も多数取り揃える。

青と白が基調の広々とした店内は、

10人からのパーティーも可能。

 

【お問い合わせ】

住所: 広州市天河区珠江新城興盛路９号１０８舗（×興国路）

TEL:０２０-３８０２-０８２６

営業時間:11時～翌２時

 

「ブラウンクラブのトースト添え」（268元）はスパイシーなソースが絶妙な逸品

 

＜広東＞Ｈ.Ｉ.Ｓ.

春節はセブ島のリゾートで

アップグレードが２００元引

 

旅行会社「Ｈ．Ｉ．Ｓ．」広州提携店が、

11月30日（土）15時半まで、

春節ツアー「セブ島５日間」（４９８０元～）に申し込み、

通常＋１０００元～でホテルのアップグレードをすると、

先着10人は、ベッド利用者１人毎に２００元オフとする。

同ツアーは、１月31日（金）～２月４日（火）の４泊５日で

広州発着。

料金は１室を２～４人使用時に適用され、

別途、諸税として大人約７４８元が必要。

20席限定で、満席になりしだい〆切る。

 

セブ島は、今回の台風被害も少なく、

春節期は旅行のベストシーズンにあたる。

ホテルはいずれもビーチに近く、プールなどの施設も充実。

同社セブ支店の24時間サポートがあるので、安心して滞在できる。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区中信広場２２０８室（×天河北路）

ＴＥＬ:０２０-２２２３-０２１８

営業時間:平日９時半～18時半（土～15時半、日祝休み）

 

常夏のセブ島で日頃の骨休めを

 

～広東ジャピオン2013年11月25日号