＜広州＞林音（りんおん）中国語学校
天河の住宅街から通学便利
体験当日申込みで８００元引
天河区に３校を構える「林音中国語学校」が、
新年キャンペーンとして、２月28日（金）まで「ジャピオンを見た」で、
「中国語」全コースの授業料を10％オフとしている。
また、無料体験当日に申し込むと８００元引きになる。
無料体験は随時受け付け中。
同校には、日本語が話せる、中国語と英語のネイティブ講師が在籍する。
平日昼間開講のマンツーマン「奥様中国語コース」（通常１２０元／時間）のほか、
各種英語コースが人気。
授業料は銀聯カードでの支払いにも対応する。
【お問い合わせ】
住所:広州市天河区林和西路１６７号威尼国際16階（×林和西路隧道）
ＴＥＬ:020-3877-6173
ＴＥＬ:131-4370-7626（りん、日本語）
営業時間:9時～21時
Mail:tegiolin@gmail.com
花都、番禺への講師派遣も可能
＜広州＞ビューティーサロン Ｈ．Ｑ．Ｃ
複合ビューティーサロン開店
全メニューが30％オフに
富力天河華庭に、ビューティーサロン「Ｈ．Ｑ．Ｃ」が開店した。
３月31日（月）まで、ジャピオン持参で全メニューを30％オフとし、
ＶＩＰカード発行で、当日全メニューが半額になるなどの特典がある。
詳細は要問合わせ、商品は割引き対象外。
同店には、中国香港の旬のスタイリストが所属。
落ち着いた雰囲気の店内で、ヘア、メイク、ネイルなどの施術を受けられる。
ヘアメニューは、「カット」（通常２２０元～）、「パーマ」（通常１０００元～）、
ミルボンの薬剤使用の「カラー」（通常１２００元～）など。
ネイルはＯ・Ｐ・Ｉ製品使用の「ハンドケア」（通常80元～）や
「ジェルネイル（単色）」（通常４００元）など。
【お問い合わせ】
住所:広州市天河区華庭路５号１０６‐２舗（×林和東路）
TEL:020-8550-7070
TEL:020-8550-7077
営業時間:11時～21時
2階建てでモダンな空間のH.Q.C
＜広州＞ＩＦＡ国際フラワーアレンジメント協会
世界に花の文化を広げる
香るアレンジメントを体験
フラワーアレンジメントの普及及び、フラワーデザイナーの養成・派遣を行う
「国際フラワーアレンジメント協会」広東支部が、
友和マンションで２月20日（木）、21日（金）開催の「研修会」で、
「体験レッスン」を実施。
「ジャピオンを見た」で「参加費」（通常２８０元～）を20元引きとする。
同会では、石けんを練り込んだ樹脂素材の花びらを使い、
香りが楽しめる「パフュームフラワー」と、ジュエリーの作品づくりを体験できる。
20日（木）はインストラクター募集の説明会も行われる。
東京に本部を置く同協会は、世界約20都市に拠点を設け、
講師やデザイナーを派遣し、花を通じた国際交流に取り組んでいる。
【日時・会場】
２月20日（木）、21日（金）、９時半～
友和公寓
住所:広州市天河区粤墾路66号
【お問い合わせ】
TEL: 137-2548-7227
Mail: fumihikoterao@yahoo.com
香りも楽しめるパフュームフラワー
＜広東＞ロンヨンジャパン上海事務所
フットサルブランド・アスレタ
秋冬ウェアが40％オフに
スポーツウェア企画製造販売会社の「ロンヨンジャパン」が冬のセールを開催。
３月31日（月）まで「ジャピオンを見た」で、
フットサルブランド「ＡＴＨＬＥＴＡ」のウェアを40％オフとしている。
別途送料が必要。注文はメールで受け付ける。
対象の商品は、「ウィンドパーカー」（通常５２０元）、同パンツ（通常４６０元）。
「ライトスウェットＺＩＰパーカー」（通常５４０元）、同パンツ（通常５００元）。
「トレーニングライトジャージジャケット」（通常５８０元）、同パンツ（通常５２０元）。
色やサイズは以下の写真を参照。
同社は自社工場で、最新の染色技術を採用した製品を製造。
オリジナルユニフォーム作成にも対応する。
【お問い合わせ】
TEL:021-6208-6797
営業時間: ９時～18時（無休）
Mail:tera@longyongcn.com
ウィンドパーカー （サイズ＝Ｓ/Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常520元） 04074BLK
ウィンドパーカー （サイズ＝Ｓ/Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常520元） 04074GRY
ウィンドパーカー （サイズ＝Ｓ/Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常520元） 04074NVY
ウィンドパンツ （サイズ＝Ｓ/Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常460元） 04075BLK
ウィンドパンツ （サイズ＝Ｓ/Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常460元） 04075GRY
ウィンドパンツ （サイズ＝Ｓ/Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常460元） 04075NVY
ライトスウェットＺＩＰパーカー （サイズ＝Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常540元） 03216BLK
ライトスウェットＺＩＰパーカー （サイズ＝Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常540元） 03216GRY
ライトスウェットパンツ （サイズ＝Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常500元） 03217BLK
トレーニングライトジャージジャケット（サイズ＝Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常580元） 02196BLK
トレーニングライトジャージジャケット（サイズ＝Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常580元） 02196NVY
トレーニングライトジャージパンツ（サイズ＝Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常520元） 02197BLK
トレーニングライトジャージパンツ（サイズ＝Ｍ/Ｌ/Ｏ) （通常520元） 02197NVY
以上ATHLETA商品は在庫限りになります。
お問い合わせ、注文はロンヨンジャパン上海事務所まで、
TEL:021-6208-6797
営業時間: ９時～18時（無休）
Mail:tera@longyongcn.com
～広東ジャピオン2014年2月17日号
PAGE TOP