広州財順電子科技有限公司

簡単操作のオーダーシステム

無料キャンペーン実施中

 

「広州財順電子科技有限公司」は、10月23日（金）まで

「イージーオーダー管理システム」（通常５００元／月）を無料としている。

ただし先着10人限定、システム設置を委託する場合、設置費１０００元が必要。

 

同システムは、飲食店オーナー向けに開発したオーダーエントリー。

オーダー処理効率の改善、会計用紙の差し替えに、

会計割増しなど従業員の不正防止や料理提供時間の管理が容易に行える。

 

また仕入れロス、売り逃し機械の削減、集客の効率化を目的とした「データ分析」や、

顧客の来店・注文履歴に、消費金額の把握、簡易館員カードも作成できる

「顧客管理」（各３００元／月）のシステムも用意している。

希望者は電話で申し込みのこと。

 

【お問い合わせ】

TEL:135-8040-3067（日本語）

営:10時～18時

 

情熱焼肉　びっくりカルビ

自家製ダレが自慢の焼肉店

幻のテッチャンを半額に

 

嘉逸豪庭酒店１階にある情熱焼肉「びっくりカルビ」が８月30日（日）まで、

人気ナンバー２の「トロけるテッチャン」（通常58元）を半額としている。

 

同店人気ナンバー１のメニューは、鉄板が隠れるほどの大きさがある

「ジャイアントカルビ」（１２８元）。

また牛１頭からわずかしか取れない希少部位の「プレミアムカルビ」（１９８元）もオススメだ。

 

また同店では３種類のタレを用意。

ホルモン系にピッタリ、日本の老舗店で販売する松井味噌を使った

「熟成味噌だれ」、牛タンとの相性バッチリの「ミツカン特製レモンだれ」に、

キッコーマンとコラボして生まれた「カルビ醤油だれ」を取り揃える。

 

【お問い合わせ】

住所: 広州市天河区林和中路１４８号嘉逸豪庭酒店１階

（×紫荊路）

TEL:020-3884-1686

TEL:135-2761-8079

営: 17時半～24時

 

売り切れ御免の人気ホルモン

 

茂川

メニュー豊富な日本料理店

月末恒例キャンペーン実施

 

羅湖区の国貿商厦３階にある日本料理店「茂川」が８月25日（火）～30日（日）まで

月末限定キャンペーン「食べ飲み放題」（１５０元）を実施している。

飲み放題は焼酎と生ビールが対象。

 

同店は小鉢にサラダ、焼き物から鉄板料理まで約１３０種類のメニューを用意。

「鶏唐揚げねぎソース」（30元）や「ハルピン産牛タンスモーク」（40元）などの

創作料理がオススメである。

 

また同店では「お好きな一品料理」（通常15元～）３品と

「茂川特製ラーメン」（通常45元）がセットになった「１００元セット」も販売。

店内は全40席、アットホームな雰囲気でゆっくりと寛げる。

 

【お問い合わせ】

住所: 深セン市羅湖区南湖路３００９号国貿商厦３階Ｇ

（×嘉賓路）

TEL:0755-8222-2002

TEL:137-9449-3711（日本語可）

営: 11時半14時、17時半～23時半（ランチは平日のみ）

 

家庭的な料理とアットホームな雰囲気を楽しむ

 

スマート中国語教室

アットホームな語学学校

申し込み時、授業料を割引き

 

語学学校「スマート中国語教室」が、８月31日（月）までに申し込むと

「授業料」（通常１００元～／60分）を30％オフ、

さらに４時間分のレッスンをプレゼントしている。

 

同校は「マンツーマンコース」（通常１４２元～）、

「少人数グループレッスン」（通常１００元～）などを用意する。

同校は、子どもから大人まで気軽に学べる、アットホームな語学学校。

 

【お問い合わせ】

・羅湖校

住所:深セン市羅湖区人民南路３０１２号天安国際大厦Ｂ座２３０７室

（×南湖路）

営: ８時～22時

TEL:152-2013-7108

・南山校

住所:深セン市南山区南山大道１１５３号天源大厦Ｂ座16階

（×海徳二道）

営: ８時～22時

TEL:152-2013-7108（ともに日本語可）

Ｍ:smart_chinese@126.com

Ｕ:smart‐chinese.net

 

ベテラン講師が親切丁寧に指導

 

～広東ジャピオン2015年8月24日号