ＡＤＶＡＮ　ＣＡＲＥ

日本語診療の歯科センター

歯のクリーニングが無料に

 

蛇口線「海月駅」付近にある歯科センター「アドバン・ケア」が３月31日（木）まで

「ジャピオンを見た」で

「歯のクリーニング及び検査費用」（通常８００元）を無料としている。

 

同院の院長は、東京医科歯科大学大学院医歯学総合研究科卒の医学博士・陳康氏。

日本留学の経験を持ち、日本語での診療が可能。

また、インプラント・口腔再生医学の博士号も持つ。

 

同院は最新医僚設備を取り入れ、

清潔感溢れる院内で歯の治療を受けることができる。

 

【お問い合わせ】

住所: 深セン市南山区蛇口街道中心路曦湾華府裙楼Ａ12、13

（×工業八路）

電話:０７５５‐８６６９‐２００１

携帯：１８１‐８８６２‐７０４３

（日本語可）

営業時間: ９時半～13時、14時半～19時

Ｍ:advancare_sz@yahoo.com

 

花月

豊富な粉もんメニューが自慢

週末はビールが１元に

 

天河区の六運五街にあるお好み焼き「花月」が３月31日（木）まで、

毎週土日の14時～17時「朝日生ビール」（通常28元）を１元としている。

 

同店は、上海で15年営業しているお好み焼き店。

関西風と広島風の２種類の「お好み焼き」（38元～）を用意する。

そのほか、ビールとの相性ピッタリな「砂ずりガーリック炒め」（36元）、

プリプリ食感の「ホルモン炒め」（42元）に、

フワフワ卵で包まれた「とんぺい焼き」（28元）などの鉄板焼きメニューや、

ソースと醤油の２種類の味が楽しめる「たこ焼き」（28元～）を取り揃える。

同店では、すべてスタッフが焼いてくれるので、

いつでもふっくらしたお好み焼きがいただける。

 

【お問い合わせ】

住所: 広州市天河区天河南路六運五街48号

（×体育東路）

電話:０２０‐３８９３‐６３５７

営業時間: 17時半～24時（土曜は12時～、日曜は12時～23時）

週末はお好み焼きパーティーだ

 

Ｄｅｌｉｃｅ　ｄｅ　ＳＨＩＢＡＴＡ

直営工場で焼き上げる

オープン記念サービスを開催

 

匯景新城及び林和東路に店を構える手作りベーカリー＆ケーキ「デリス　ド　シバタ」が、

珠江新城に新店舗をオープン。

２月28日（日）まで「ジャピオンを見た」で

「アメリカンコーヒー」（通常21元）を１杯サービスしている。

 

同店の人気パンは、もちもちフワフワ食感の「食パン」（16元）。

角切り、山型、全麦の３種類を用意。

また、手作りカスタードクリームの「クリームパン」や、

昔ながらの「あんドーナツ」（各８元）も子どもから好評だ。

右記の商品は、匯景新城及び林和東路店でも購入可。

 

そのほか著名パティシエ・柴田武氏が監修した「ミルクレープ」（25元）などの

スイーツも取り揃える。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区珠江新城華明路４号星匯雲錦内

（×華成路）

電話:０２０‐３７８８‐７４１３

携帯:１３５‐２７７６‐９７４０

（日本語）

営業時間:  ７時半～21時半

店内でも手作りパンが楽しめる

 

キング大志 

とろける肉で至福の時を

新メニューが１００元引き

 

天河区及び越秀区に店舗を構える焼肉店「キング大志」が２月28日(日)まで、

タレで味付けしたカルビ、ハラミ、ロースなどを盛り付けした

「やみつき焼大志盛り1ポンド」（通常１９８元／４５０㌘）を98元としている。

 

同店は、大自然で育てられた黒毛牛を使用。

さらに、肉の旨さを引き出すため、リンゴやモモなどのフルーツを使用した自家製ダレを用意する。

 

同店人気メニューは「特上カルビ」（58元）や「特上中落ちカルビ」（48元）。

どれも炭火でさっと焼くだけでいただける。

 

【お問い合わせ】

・天河店

住所:広州市天河区天河南六運五街40号

（×体育東路）

電話:０２０‐３８４７‐５４１２

営業時間:12時～14時、17時半～23時

 

・広怡店

住所:広州市越秀区華楽路38号広怡大厦２階

（×建設六馬路）

電話:０２０・８３６０・２３３０

営業時間:10時～22時

ボリューム満点のやみつき焼肉

 

～広東ジャピオン2016年2月22日号