ＴＯＴＯ屋

こだわりのヘルシーベーグル

コーヒー注文でベーグルサービス

 

ベーグルや、コーヒー、書籍などを販売、

さらに中国語も勉強できる雑貨店「ｔＴＯＴＯ」が、10月23日（日）まで、

「コーヒー」（13元～）を注文すると

「ベーグル」（通常５元）を１つプレゼントしている。ただし原味のみ。

 

同店のベーグルは、名古屋で修業を重ねた職人が作る。

油を使わず、低糖にこだわっているのでヘルシーなベーグルが楽しめる。

原味のほかに、「紫芋」や「ニンジン」（各６元）、

「抹茶」に「ゴマ」（各７元）のベーグルも取り揃えている。

 

また同店では「ベーグル＆サラダセット」（40元）も用意。

「原味ベーグル」に「野菜サラダ」、「25元以下のドリンク」、

「豆乳ソフトクリーム」もしくは「自家製ヨーグルト」が付いている。

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区体育東横街南雅苑小区28号１０１（×体育東路）

携帯:１５８-１３３５-９１０１（日本語可）

 

エリザベス国際医療センター

海外保険キャッシュレス対応

子宮筋腫手術を特別価格に

 

地下鉄「陳家祠」Ｃ出口より徒歩10分の所にある

「エリザベス国際医療センター」が５周年感謝キャンペーンを実施。

12月25日（日）まで、「子宮筋腫手術」（通常３・５万元）を

特別価格２万元としている。

ただし、子宮筋腫腹腔鏡手術、麻酔費と入院費のみ、

手術前の検査費用、そのほかの腹腔合併症の手術費は含まず。

 

同医療センターは、広州エリザベス病院のＶＩＰ診療センター。

婦人科のほかに、小児科、漢方医学、内科、一般外科などもあり、

検査から入院、手術まで行える。

さらに、海外保険キャッシュレスサービス、日本語通訳常駐、

ＪＷＡＧ会員割引に、送迎サービスを用意している。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市荔湾区康王中路４８４号（×龍津中路）

携帯:１８９-２２１６-０９５２（日本語可、星）

営業時間: 8時半～17時半（時間外、祝日はメッセージ予約制）

MAIL:yxx@eliza.hk

URL:elizajapan.jimdo.com

URL:en.eliza.hk

検査から入院、手術まで行える

 

セカンド　カントンカップ

サッカーカーニバル開催

負けられない試合がある

 

サービスアパートメント「広粤公館」は10月22日（土）、

白雲区にある「金湖花園（ゴールデンレイクガーデン）」で、

フットボールトーナメントリーグ戦「セカンド　カントンカップ」を開催する。

見学は無料。

 

同カップは、８歳～10歳の子どもたちを対象とした国際サッカー大会。

インターナショナルスクールや、サッカークラブなど、

日本人チームを含む全４チームがエントリー。

 

中でも、同大会に出場する「広州ジュニア＆キッズサッカークラブ」は、

４～13歳の日本人が約１００人ほど登録。

毎週日曜日、トレーニングを行っている。

広州のほか、深センでの試合も行っている。

 

【日時・会場】

10月22日（土）～、９時半～15時50分

・金湖花園（ゴールデンレイクガーデン）

住所:広州市白雲区沙太北路９３８号金湖花園（×同宝路）

 

【お問い合わせ】

携帯:１８９-０２２６-１５７５（日本語可）

優勝目指して頑張ろう

 

甲子園

朝〆地鶏を販売する焼き鳥屋

今ならドリンク券をプレゼント

 

天河区にある焼き鳥屋「甲子園」が、朝〆の新鮮な地鶏を販売。

「ジャピオンを見た」で注文すると、

次回来店時に使える「ドリンク券」をプレゼントしている。

 

同店が販売する地鶏は、モモ肉と胸肉がセットになっており、

１パックが約５００㌘。75元～販売している。

また、昼12時までに注文すると、当日15時以降の受け渡しが可能、

希望者には内臓も販売する。

 

そのほか店内では、塩とタレ、ふたつの味を選べる「焼き鳥」（10元～）に、

「豚ホホ肉」（15元）などを使った「焼きとん」などの串焼きが楽しめる。

さらに「鳥つくねハンバーグ」（50元）や

「鳥もも／胸のたたき」（55元）などのオリジナル一品メニューや

〆にピッタリ「焼き鳥屋のカレーうどん」（50元）などの

サイドメニューも充実している。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区体育東路六運五街20号（×天河南二路）

携帯:１８６-６４５３-４５３２

営業時間:18時～24時＋α

MAIL:gz_koshien@yahoo.co.jp

新鮮地鶏を家で楽しもう

 

～広東ジャピオン2016年10月17日号～