ＧＺ　ＨＳＳ

サッカー好きが集まる教室

体験レッスンを用意

 

広州市天河区体育東路にあるＮＩＫＥコート「体育東サッカー場」で、

毎週土曜日10時～12時の間、サッカースクール「ＧＺ　ＨＳＳ」が開講。

対象は小学生～高校生。「体験レッスン」も受付可能。

講師は、日本の国家資格を有し日本体育協会公認の

アスレティックトレーナーの資格を持つ服部氏。

松本山雅の育成やなでしこリーグ、東急レイエスなどのチームを経て

２年前に広東女足にコーチとして１年半帯同。

サッカーはもちろん各年代の運動能力の向上も目指す。

問い合わせは、左記の携帯、メールおよびＷｅＣｈａｔから。

ＷｅＣｈａｔ　ＩＤは「ＡｔｈｌｅｔｉｃＴｒａｉｎｅｒＨＴＲ」。

 

【お問い合わせ】

電:１８５ ・７８７７・４６４５

（日本語可）

Ｍ:kyohei_hattori@yahoo.co.jp

 

アイスショー　ピーターパン

イギリス有名演出チームのショー

家族みんなで楽しめる

 

深セン市福田区にある「深セン体育館」で、７月22日（土）と23日（日）の２日間、

アイスショー「ピーターパン」が開催される。

入場料は、１００元～。親子割引あり。

同アイスショーは、２００６年トリノ冬季オリンピックの演出を手がけた

イギリスの有名な演出制作チームによるもの。

日本、ロシア、アメリカやイギリスから、

40人にも上るプロアイススケーターを呼び寄せ、ショーを開催する。

同アイスショーで公演する「ピーターパン」は、

子どもたちが喜ぶよう内容ではあるが、彼らたちの演技は、大人までも魅了する。

 

【日時・会場】

７月22日（土）、10時、15時、19時半、23日（日）、10時、15時

・深セン体育館

住:深セン市福田区

笋崗西路２００６号

（×笋崗西路）

【お問い合わせ】

Ｕ: piao.damai.cn/121578.html

氷上の演技に酔いしれよう

 

居酒屋　旬彩

多くの人に愛されて３周年

感謝を込めてキャンペーン実施

 

天河区の六運五街にある居酒屋「旬彩」がオープン３周年を迎える。

これを記念し、６月30日（金）まで、３周年記念キャンペーンを実施。

３時間の「食べ飲み放題」をひとり２５０元、

さらに焼酎「黄金芋」（通常２８８元）を１本買うと１本サービスしている。

同店は「ウィンナージャーマンポテト」（38元）や

「ごく太きんぴらごぼう」（24元）など、

来店者に親しまれてきた家庭的な料理もオススメ。

また、手打ちの本格蕎麦も人気。

暑くなる今の時期にピッタリな「冷やしきつね蕎麦」（45元）などを用意している。

同店はショッピングモール「萬菱匯」からも近く、

ショッピングの途中でも気軽に立ち寄れる。

ランチタイムではボリューム満点な定食（38元）も用意している。

 

【お問い合わせ】

住: 広州市天河区

天河南二路六運五街

４号１階（×体育東路）

携: １３７・１３３８・３２０３

営: 11時～14時、17時～24時

この機会に焼酎「黄金芋」をゲットしよう

 

エイブルネットワーク広州店

海外赴任の心強い味方

恵州リゾート地、宿泊券プレゼント

 

「大都会広場」で、６月１日（木）にオープンした

「エイブルネットワーク広州店」が、

11月30日（木）まで、新規で不動産賃貸契約をした人に

「華潤小径湾・リゾートマンション一泊二日宿泊券」をプレゼントする。

エイブルは、深セン店のアフターサービスなどが好評。

鍵の紛失、停電、水漏れなどのトラブルに24時間対応するサービスを用意しており、

同店でも実施する。

広州と深センは隣接する大都市で、双方に拠点を置く企業が多い。

両都市の情報を共有した不動産会社の誕生を望む人も多かった。

エイブルは、両店のネットワークを活かし、様々なサービスを提供する。

 

【お問い合わせ】

住:広州市天河区天河

北路１８３―１８７号

大都会広場７１２号

（×林和西路）

営:９時～18時（日曜、祝日は休み、案内は時間外可）

電:０２０・８９２８・１６３５（本間、日本語担当）

Ｍ:info@able-sz.com

Ｕ:www.able-nw.com/guangzhou/

お部屋探しはエイブルで

 

～広東ジャピオン2017年6月19日456号～