林和塾中国語教室

母国語を学ぶように中国語が学べる

発音が苦手な人にオススメサロン開催

天河区、林和邨で開校する「林和塾中国語教室」が中国語学習をがんばる人のため、５月９日（木）、10時～11時半と12日（日）、13時～14時半「『三字経』朗読で発音、声調を身につける」をテーマにしたサロンを開催。「ジャピオンを見た」で事前予約をすると「参加費」（通常68元）を50元としている。茶菓子、お茶代は含む。定員は４人。

同校で中国語を教えるのは、教育経験豊富な唐先生。大学では、日本語専攻しており、日本人に対する中国語教育には一日の長がある。また中国の歴史、哲学、文学にも造詣が深く、中国の文化も勉強することができる。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区林和中路林和邨Ａ６棟４０３号室

携:１３５・７０３２・１９０７（唐、日本語可）

微:txt2654

キッコーマン株式会社

日本料理店の強い味方、本がえし登場

期間限定で無料サンプル贈呈

醤油などの調味料を生産、販売を手がける「キッコーマン株式会社」が華南地区で「本がえし」の販売を開始。これを記念し、期間限定キャンペーンとして５月31日（金）まで、広州、深セン市内で飲食経営されている人限定で１社に１本「本がえし」（１・16㌔グラム）のサンプルを無料提供している。

同社が販売する「本がえし」は、こいくち醤油に砂糖、みりんを加えて加熱、熟成させたもの。ダシを入れるなど、ちょっとした工夫で様々な味わいに変化し「うどんつゆ」、「そばつゆ」だけでなく「ラーメンスープ」、「煮物」、「鍋の素」、「天ぷらつゆ」など、色々な料理に活用することができる。

問い合わせ、申し込みは左記記載の地区営業担当の携帯まで。

【お問い合わせ】

携:１３１・６０８０・１０６９

（劉暁倩）

携:１５０・５１６８・５１９５

（盧薇、日本語可）

Ｍ: luwei@kikkoman.com.cn

オリジナルの味づくりをサポート

 3411―SHIBUI

上質な空間で味わう絶品スイーツ

オリジナルカクテルをサービス

万豪金殿34階にある「バー３４１１」が、料理＆スイーツをメインとした「３４１１―ＳＨＩＢＵＩ」にリニューアル。５月12日（日）まで「ジャピオンを見た」で、オリジナルカクテル「ベルのささやき」（通常68元）をサービスしている。

同店のメニューを監修するのは、フランス三ツ星レストラン「トロワグロ　ジャポン　小田急店」でパティシエとして腕を振るっていた渋井氏。雪印乳業や中沢乳業などでメニュー開発を行った実績も持つ。

そんな同店の看板メニューは「鶏とトマトのスパゲティ」、「ベーコンとキノコのスパゲッティ」（各68元）などの一品料理や、「モアロー・ショコラ」、「ロゼ（バラのムース）」（各80元）などのオリジナルスイーツだ。

【お問い合わせ】

住:天河路２２８号万豪金殿34階３４１１

携:１７８・１９８１・６７９７

（ＳＨＩＢＵＩ、日本語専用）

微: Momoko_kazano

営:18時～翌１時

誕生日は、抽選でアシエット デセール(皿盛りデザート)をサービス

立村

ゆっくり食事を楽しみたいなら立村

事前予約で焼酎をプレゼント

体育東路・華陽街、高楽堡国際幼稚園側にある日本料理店「立村」が５月６日（月）～12日（日）まで「ジャピオンを見た」、２人以上で事前予約すると、７２０㍉の「焼酎」もしくは人数分の「生ビール」をプレゼントしている。

同店では、旬の食材を使った季節の料理とゆったり寛げる純和風の店内がウリ。接待や会食をセッティングするサラリーマンはもちろん、子ども連れの人たちもが気軽に利用できるよう、個室を完備。最大20人まで収容可能である。また「ＶＩＳＡ」や「Ｍａｓｔｅｒ　Ｃａｒｄ」など、各種カードも使用可能。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区体育東路華陽街55～79番怡内

（地下鉄「体育中心」Ｂ出口から華陽街を北に進み徒歩５分）

電:０２０ ・３７３０・５２２７

携:１８２・１８８６・１５１２

（玲、日本語可）

営:11時半～14時、17時～23時

心落ち着く銃和風の店内