開講16年の語学学校

オフラインレッスン実施

コンコルディアスクール

語学学校「コンコルディアスクール」は「オンラインレッスン」を開始。「ジャピオンを見た」で「10時間短期オフラインレッスン」（１００～１５０元／時間）に申し込むと１時間分のレッスンをプレゼントする。

【お問い合わせ】

住:林和中街１４６号天誉花園二期Ｃ棟１４０１（中信校）

住:天河路３７３号隆徳大廈Ｂ棟（太古匯校）

住:珠江新城海風路46号広粵公館Ｔ９２階（凱旋新世界校）

住:環市東路３６８号花園ホテル１３１０号（花園ホテル校）

住:流花路１２２号チャイナホテルＪ棟ＬＮレジデンス（チャイナホテル校）

電:０２０・３８２１・６７５４

携:１３９・０２３３・３２７１

Ｍ:concordiaschool@163.com

---

本格日本料理が味わえる

営業再開キャンペーン実施

金澤

日本料理店「金澤」が営業を再開。これを記念し３月15日（日）まで「ジャピオンを見た」で来店すると「生ビール」（通常25元）を１杯サービスしている。

同店には20年以上のキャリアを持つ料理長が在籍、本格的な日本料理を振舞う。中でも人気なのが、旬の食材を使った季節限定オススメメニュー。当日の仕入れ状況で内容が変わるので、来店した際、チェックが必要だ。

また同店はテーブル席だけでなく、個室も完備。店内消毒、スタッフの健康や衛生管理も万全なので安心して食事が楽しめる。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区珠江新城華強路１号珠控国際中心６０１

（×１階のコンビ二「喜士多」そばにあるエレベーターを利用）

電:０２０・２９８４・２８６９

携:１３７・１０６８・３０２９（らん、日本語可）

営:11時半～14時、18時～23時

ほっこり家庭的な味を楽しもう

---

営業再開キャンペーン

焼酎ボトルを30％オフ

蕎麦屋

広州東駅近く、林和中路付近でオープンしている「蕎麦屋」が３月２日（月）より営業再開。これを記念し、２日～６日（金）まで「焼酎ボトル全品」を30％オフとしている。ただし夜営業のみ。そのほかのサービスとは併用不可。

同店は活鰻を使った鰻料理と本格手打ちそばが看板料理の日本料理店。昼は「かしわ天月見丼そばセット」（65元）などの多彩なランチメニュー、夜は看板メニューはもちろん、旬の素材を使った限定メニューで来店者をもてなす。

また同店はテーブル席のほかに個室10席を完備。プライベート空間を確保している。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区林和中路紫荊街1号２０１（×天誉花園二期の後ろ）

電: ０２０・３７２５・２４１５

携:１５０・２４０１・２６０６

（日本語可、ハル）

営:11時半～14時、17時半～23時

炭火で丁寧に焼いています

---

広東の地鶏が楽しめる焼鳥専門店

お得な食べ放題を用意

鳥かく

天河北路と珠江新城に店舗を構える焼鳥専門店「鳥かく」が営業を再開。これを記念し３月８日（日）まで「生ビール」が１杯付いた「焼鳥（清遠鶏）食べ放題」をひとり１２８元で提供している。

同店は焼き鳥のほに、ビールやハイボールがついつい進む「鶏もも肉タタキのおろしポン酢」（48元）や「鶏皮餃子」（40元）など、焼き鳥専門店ならではの一品料理も多く取り揃えている。また同店では個室を完備。しっかりとしたプライベート空間を確保している。

【お問い合わせ】

・珠江新城店

住:珠江新城華成路名悦大厦１０７

携:１８８・２６０６・４０６５（日本語可）

営:11時半～14時、17時半～24時

・天河北路店

住:天河区天河北路３８７号１０１

携:１３６・００００・８９０５（日本語可）

営:17時半～24時

今宵は心行くまで焼鳥を楽しもう