あなたのニーズに応える語学学校

レッスン時間をプレゼント

スマート中国語教室

羅湖区と南山区で開講する語学学校「スマート中国語教室」が「90時間レッスン」を申込むと２時間分、「１２０時間レッスン」を申込むと５時間分、「１７０時間レッスン」を申込むと10時間分のレッスンをプレゼント。また、オンラインレッスンも行っている。

同校は、残業の多い人のために「早朝レッスン」など、ニーズに合わせたレッスンを開講している。

【お問い合わせ】

・羅湖校

住:深セン市羅湖区人民南路天安国際大厦Ｂ座２３０７室

・南山区

住:深セン市南山区南山大道１１５３号天源ビルＢ棟16階

携:１５２・２０１３・７１０８
（日本語可）

携:１３６・８２４５・７６８７

（日本語可）

Ｍ: smart_chinese@126.com

---

本格炭火焼肉を楽しもう

お得な飲み放題を用意

竹馬炭火焼肉　珠江新城店

珠江新城、華利路付近にある本格炭火焼肉店「竹馬」では４月末までお得な「飲み放題プラン」を用意。生ビール、サワー、ハイボールが対象で時間は90分、ひとり68元で提供している。

同店は備長炭を使った七輪スタイルの焼肉店。「ドラゴンハラミステーキ」（１３８元）や「ダイヤモンドカルビ」（１２８元）など、オーストラリアやニュージーランド産の厳選された黒毛和牛種が楽しむことができる。

また同店には最大15名まで収容可能な掘りごたつ個室も完備されており、寛いで食事が楽しめる。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区珠江新城華穂路２号富力愛丁堡１１２

(×珠江新城Ｂ１出口より徒歩５分)

電:０２０・８８５２・０３４５

携:１８０・２８５８・４３１６

（日本語可）

営: 11時～14時、17時～23時

ビール片手に焼肉を楽しもう

---

本格和食が楽しめる

４月末まで会計10％オフ

四季

友和ホテルの横、広墾商務大厦２階にオープンしている日本料理店「四季」が営業を再開した。これを記念し「営業再開キャンペーン」と題して、４月30日（木）まで「会計」を10％オフとしている。

同店は季節に応じた一品料理を振舞う本格和食処。日本から取り寄せた魚貝類を使った刺身や寿司、旬の食材をサクサク衣に包んだ「天ぷら」（48元～）に酒が進む一品メニューなど豊富なメニューでおもてなしをする。また、テイクアウトサービスも行っている。

また同店ではテーブル席のほかに、大小様々な和風個室を完備。最大24人まで収容可能である。また衛生管理も万全なので、安心して食事が楽しめる。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区粤墾路38号広墾商務大厦Ⅰ座２楼

電：０２０・８７２９・０９８８

（日本語可）

営業時間: 11時半～14時、17時半～23時

洗練された和空間

---

手打ちそばと活鰻が看板料理

会計12％オフサービス実施

蕎麦屋

広州東駅近く、林和中路付近でオープンしている「蕎麦屋」が４月30日（木）まで「会計」を12％オフとしている。ただし夜営業のみ。そのほかのサービスとは併用不可。

同店は活鰻を使った鰻料理と本格手打ちそばが看板料理の日本料理店。看板メニューのほかに、旬の素材を使った限定メニューで来店者をもてなす。またランチメニューも豊富。「うな丼そばセット」（１１５元）や「海鮮丼そばセット」（78元）が人気メニューだ。

また同店はテーブル席のほかに個室10席を完備。衛生管理も徹底しており、安心・安全のプライベート空間を確保している。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区林和中路紫荊街1号２０１（×天誉花園二期の後ろ）

電: ０２０・３７２５・２４１５

携:１５０・２４０１・２６０６

（日本語可、ハル）

営:11時半～14時、17時半～23時

炭火で丁寧に焼いています