本格日本料理を振舞う

雨の日は生ビールが半額

金澤

日本料理店「金澤」が４月30日（木）まで、雨の日に「ジャピオンを見た」で来店すると「生ビール」（通常25元）を半額としている。

同店には20年以上のキャリアを持つ料理長が在籍。一般的な居酒屋メニューから旬の食材を使った季節限定一品まで、豊富なメニューでおもてなしをする。

また同店はテーブル席だけでなく、個室も完備。店内消毒、スタッフの健康や衛生管理も万全なので安心して食事が楽しめる。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区珠江新城華強路１号珠控国際中心６０１

（×１階のコンビ二「喜士多」そばにあるエレベーターを利用）

電:０２０・２９８４・２８６９

携:１３７・１０６８・３０２９（らん、日本語可）

営:11時半～14時、18時～23時

---

カルピス×モスバーガー

オープンキャンペーンを実施

モスバーガー琶洲保利７鮮店

地下鉄「万勝圍」駅付近に、日本の人気ハンバーガーチェーン「モスバーガー琶洲保利７鮮店」がオープンした。これを記念し、ポテトＳサイズとカルピスが付いた「焼肉ライスバーガーセット」、「テリヤキチキンバーガーセット」、「海鮮かき揚げライスバーガーセット」（各通常39元）を22元としている。また「照り焼きバーガー」や「フィッシュバーガー」などの単品メニューやサイドメニューもサービス価格で提供する。

同店は日本の飲料・乳製品メーカー「カルピス」とコラボ販促。やさしく爽やかなカルピスの味わいを引き立たせる日本と同じクオリティのハンバーガーやライスバーガー、サイドメニューを多数用意。グルメサイト「大衆点評」にも店情報が入手可能だ。

【お問い合わせ】

住:広州市海珠区新港東路保利広場地下１階７Ｆｒｅｓｈ内

（×地下鉄「万勝圍」駅Ｄ出口より徒歩１４０㍍）

携:１３５・７０２０・４１０２

営:10時～22時

みんな大好きモスとカルピス

---

お１人様で気軽に来店

春メニューが１元に

蓮　居酒屋

ショッピングモール「万菱匯」にある日本料理店「蓮　居酒屋」が営業を再開。４月30日（木）まで「ジャピオンを見た」で来店すると、今が旬の「たけのこ煮物」を１元で提供している。ただし１組１皿限定。また期間中は、初来店者に限り「生ビール」（25元）を１杯サービスする。

同店は日本語堪能なスタッフがもてなしてくれる飲み処。「名古屋赤味噌豚カツ」（58元）や「ラーメンサラダ」（38元）などが人気メニューで、晩酌のアテになるような一品を数多く取り揃えている。

同店は衛生管理を徹底し安心・安全の食環境を届ける。個室も完備し、最大14人まで収容が可能だ。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区天河南二路19～21号宏発大廈３階

携:１８６・２０７８・９０１１（林玲）

営:17時半～23時半

春の味わいを感じよう

---

確かな語学教育経験でサポート

春キャンペーンを実施

ＨＴ中国語教室

深セン市に教室を構える「ＨＴ中国語教室」では、40コマ限定「オンラインレッスン」（通常８０００元）を４７２０元、初中級少人数レッスン「平日昼間クラス」（通常９０００元）を６２９９元、「夜・週末クラス」（通常１万１８８０元、どちらも１日１・５時間、90日分）を７２９９元で提供。また個人レッスンは最大15％オフとする。

【お問い合わせ】

・羅湖校

住:羅湖区南湖路国貿商厦20Ｅ（地下鉄「国貿」駅Ｂ出口）

・福田校

住:彩田路星河世紀Ｃ１棟２４０３室（地下鉄「崗厦」駅Ｂ出口）

・南山校

住:南光路繽紛假日Ａ棟９Ｆ室（地下鉄「南山」駅Ｄ出口）

・蛇口校

住:蛇口太子路海景広場15Ｈ室（地下鉄「海上世界」駅Ａ出口）

TEL:４００・６２２・２０２６

携:１３５・３００５・６８５９（日本語可）

営:９時～21時