新鮮な魚介類を毎日お届け

６周年キャンペーンを実施

汐彩

新鮮な鮮魚を料理するのがウリの日本料理店「汐彩」がオープン６周年を迎える。これを記念し、12月19日（土）、20日（日）、21日（月）の三日間、会計を34％オフとしている。

また前夜祭の16日（水）、17日（木）、18日（金）は、ヒラメを１匹丸ごと使った「ヒラメコース（２人前）」を66元で特別に用意。刺身、寿司、骨せんべい、味噌汁が楽しめる。14日（月）～22日（火）までは「アンコウ鍋（２人前）」を周年キャンペーン価格の66元で提供する。さらに期間中は、来店者全員に１６６元分の「食事券」もプレゼント。詳細はスタッフに要確認。

同店にはテーブル席のほかに、個室も完備。プライベート空間を確保して食事が楽しめる。周年イベント期間中は、混雑が予想されるので、事前予約を推奨する。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区天河北路３８９号１０２

T携:１８８・９８８１・８３５８

（燕、日本語可）

営:11時半～14時、17時半～24時

自慢の魚をいただこう

---

深センー成田間、開設

毎週１回、月曜日に往復

ＡＮＡ

快適な空の旅を提供する「ＡＮＡ」が12月14日（月）より深センー成田間の新路線を開設。週１回月曜日に往復で運航。運航ダイヤは「14時35分、深セン発ー19時25分、成田着」、「８時55分、成田発ー13時５分、深セン着」となっている。

同社では、あらゆるシーンで清潔・衛生的な環境を提供する取り組み「ＡＮＡ　Ｃａｒｅ　Ｐｒｏｍｉｓｅ」を推進。すべての搭乗者が安心・快適な飛行機を利用できるようになっている。

また、各地域での検疫体制の強化に伴い、入国条件の変更など、様々な対応が実施されているので、渡航先各国の大使館・領事館および保健機関関連情報などを確認することを推奨する。

【お問い合わせ】

Ｕ:www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html（外務省ホームページ）

Ｕ:www.ana.co.jp/ja/jp/topics/coronavirus-travel-information/（ＡＮＡホームページ、新型コロナウイルス感染拡大防止のための対応について）

快適な空の旅を提供

---

越秀区の人気日本料理店

オープン４周年イベント開催

和楽越秀店

越秀区、ガーデンホテル附近にある日本料理店「和楽　越秀店」がオープン４周年を迎える。これを記念し12月16日（水）～20日（日）の１週間、様々なキャンペーンを実施している。

16日（水）は「料理全品」32％オフ、「生ビール」を４元、17日（木）は「料理全品」22％オフ、「レモンハイ」を４元、18日（金）は「料理全品」12％オフ、「ハイボール」を４元で提供。この三日間は豪華賞品が当たる「ラッキーイベント」も開催する。また19日（土）、20日（日）は「鍋料理」50％オフ、会計１００元以上で50元分の「食事券」をプレゼントしている。

また同店では12月中、「獺祭45」、「完熟梅酒」、「一刻者」、「角瓶」、どれかを１本購入するともう１本サービスしている。

【お問い合わせ】

住:環市東路華僑新村和平路15号

電:０２０・８３４８・１２８８

携:１８０・２６３０・５１９３

（LinLin、日本語可）

営:11時～14時、18時～24時

みなさんの来店をお待ちしています

---

珠江新城の人気日本料理店

３周年キャンペーン実施

鰻福

個室を５部屋完備する日本料理店「鰻福」が「３周年キャンペーン」を実施。12月20日（日）まで、ジャピオンを見たで来店すると、いつでも「うな重（松）、（竹）」（通常２１８元、１６８元）を半額。さらに「寿司盛り合わせ」（通常１５８元）も98元とする。

また同店では、忘、新年会にピッタリな「宴会コース」をひとり３５０元で提供。生ビール、ハイボール、サワーが対象の「２時間飲み放題」に「刺身５点盛り」、エビと野菜の天ぷら」、「ハマグリのお吸い物」、「寿司盛合わせ」などの料理が楽しめる。

【お問い合わせ】

住:珠江新城華利路25号珠江都薈１階Ａ２棟１０２ー１０３

携:１８６・６５６０・８６６４

携:１３２・２６６６・８５００

携:１３９・２５０５・１２４０

携:１５８・８９９６・３７２６（日本語可）

営:11時～14時、17時半～24時（土日は11時～24時）

絶品握り寿司を味わおう