＜深セン＞日本料理　芝桜

 

懐かしい味の日本料理店

人気の「カツサンド」を半額

 

南山区の日本料理店「芝桜」が、６月30日（日）までジャピオン持参で、

「ナポリタン」（通常45元）と「カツサンド」（通常48元）をそれぞれ半額としている。

さらに、芋焼酎の「黒丸」（通常２８０元／７２０㍉）を１８０元で提供している。

サービスの併用可。

 

同店は、日本の調味料を使用し、本格和食を提供する。

人気の「カツサンド」は、サクサクのトンカツとしっとりしたパン、コクのあるソースが

ベストマッチ。かけつけ１杯に、「ハイボール」（15元）で乾杯を。

 

【お問い合わせ】

住所:南山区南光路１１２号繽紛假日花園１階３０８‐16号（×海徳二路）

TEL:０７５５-８６０２-１８７８

営業時間:11時～14時、17時～23時

 

＜広州＞ＣＹＮＥＲＧＩ

 

日本人スタイリストが施術

ストレートパーマ30％オフ

 

地下鉄「体育西」駅Ｈ出口すぐの美容室「ＣＹＮＥＲＧＩ」が、

６月30日（日）まで「ジャピオンを見た」で、スタイリストの濱島氏による

「ストレートパーマ」（通常１０００元、カット別）を30％オフとしている。

 

同氏は、日本で講師として25年間活躍し、広州でも日本人に最適な

美容技術を指導している。サービス対象の「ストレートパーマ」は、

よりナチュラルな直毛になるよう丁寧に施術。

その他、「カット」（男性２５０元～、女性３００元～）や「カラー」（５００元～）など、

各種ヘアメニューを提供する。

毎週月・火曜日は、姉妹店の「Ｔｏｎｉ＆Ｇｕｙ」中石化大厦店に出勤中。

 

【お問い合わせ】

住所: 広州市天河区天河南一路六運一街７号１０１舗（×体育西横街）

TEL:１３４-５０４２-２３３４（濱島一二）

営業時間: 11時～21時

美容師歴35年の濱島氏が指導する

 

＜広州＞23区

 

日本人太太から人気のパン屋

コーヒーか紅茶が１杯無料に

 

　珠江新城の高徳置地広場にあるパン屋「23区」が、６月16日（日）まで、

ジャピオン持参で、「コーヒー」か「紅茶」（通常各10元）を１杯無料とし、

８種類の「フルーツジュース」（通常各18元）を半額としている。

さらに、「サンドイッチ」（通常18～25元）を20％オフで提供中。

花城匯店限定で、他のサービスとの併用不可。

 

同店は、愛丁堡公寓にも店舗を構え、日本人の奥様から人気。

花城匯店では、興亜農園が提供する有機野菜を使った「サラダ」や

「スープ」（各12元～）、「ＢＬＴサンド」（通常22元）がオススメ。

また、メインに「カレースープパスタ」（28元）などを用意。

 

【お問い合わせ】

住所:天河区花城大道89号花城匯２区地下１階中区２００１号店舗（高徳置地中商場）

TEL:０２０・３８３２・５９３２

TEL:１３５・２７７６・９７４０

営業時間:10時～20時

 

明るく清潔な店内に入れば、焼きたての香ばしいパンの匂いに包まれる

 

＜広州＞珠江クルーズパーティ

 

珠江クルーズで日中交流を

誕生日イベントや抽選会も

 

旅行会社のＨ．Ｉ．Ｓ．と広東ジャピオン、誕生日イベントを企画する

ＢⅠＲＴＨが合同で、「珠江クルーズパーティ」を、６月30日（日）17時～開催する。

申し込みは６月25日（月）までに、名前、携帯番号、性別、誕生日を明記した上で、

左記アドレスまで。先着１５０人で締め切る。参加費は、男性２００元、女性１５０元。

ウェルカムドリンク１杯付きで、食事、飲み物は別途。

 

同パーティは、広州の観光スポットとして有名な珠江クルーズ船を１艘貸し切り、

夜景観賞やゲームを通して、日中交流の場を提供する。日本人ＤＪによる音楽や、

バースデイサプライズ、豪華景品の当たる抽選会も用意し、１人でも楽しく参加できる。

 

【日程・場所】

６月30日（日）、17時～22時

集合:広州市海珠区沿江中路天字埠頭

【お問い合わせ】

Mail:info-inbound@his-gz.com

 

夜景とDJ生ライブを背景に交流

 

～広東ジャピオン2013年6月10日号