第134回＜広州＞林音（りんおん）中国語学校

 

質問

〝只要〟と〝只有〟は、〝～すれば〟という条件を表す時に使うんだよね。

使い方が混乱しちゃうんだけど…。

 

解答

〝只要〟は〝～しさえすれば（最低限の条件）〟を表し、

〝只有〟は〝～しない限り（不可欠の条件）〟を表します。

 

赖媚Lai4 mei4先生

出身地:深セン

得意科目: HSK6級対策

趣味: 料理

 

解説

〝只要〟は色々な条件の中で、それさえすればよいという、

簡単にでき、かつ最低限の条件を表します。

「只要他来，问题就能解决（彼さえ来れば問題は解決できる）」

のように〝就〟と呼応します。

一方〝只有〟は

「只有他来，问题才能解决（彼が来ない限り問題は解決できない）」

のように〝才〟と呼応し、最も大切で不可欠の条件を表します。

 

＜講座情報＞

●中国語日常会話、ビジネス中国語、HSK

●奥様英語、子供英語など（ネイティブ講師）

●音楽、スポーツなど文化コース

 

＜サービス＞

3月のサービス内容

授業料が30％オフに!

 

＜info＞

住所: 広州市天河区林和西路167号威尼国際16階

（地下鉄「広州東駅」B出口横のビル）

TEL: 020-3877-6173

TEL: 131-4370-7626（日本語・りん）

受付時間: 9時～21時

Ｍail: tegiolin@gmail.com

ＵRL:www.linyinschool.com

分校:富力校、体育東校

 

～広東ジャピオン2014年3月17日号