解説

通称マハトマ・ガンディー。「非暴力、不服従」を提唱し、

植民地解放運動や人権運動の領域において

平和主義的手法による解決を進めた人物として世界に影響を与えた。

 

今回登場する「不是ｂｕ２ｓｈｉ４～而是ｅｒ２ｓｈｉ４（～ではなく～だ）」は、

「這不是你的錯，而是我的錯（これはあなたのミスではなく、私のミスだ）」など、

よく使われる定型文なので覚えておこう。

また、「不屈不撓ｂｕ４ｑｕ１ｂｕ４ｎａｏ２」は、

「百折不撓ｂａｉ３ｚｈｅ２ｂｕ４ｎａｏ２」と同意語で、

〝絶対にへこたれない〟の意を表す成語。

 

～広東ジャピオン2014年3月24日号