想い出に残る品

弟 日本に帰るまでに、想い出に残るアイテムを見つけておきたいですね。

無どうしたんだい？

弟 僕の想い出の品って写真ばかりだから、別のものがあるといいなと思いまして…。

無 だったら中国の伝統服〝唐装〟をオーダーしてみてはどうだい？

弟 でも、お値段張るでしょう？

無 それが、リーズナブルな価格で仕立ててくれる場所があるんだよ。

弟 そうなんですか。じゃあ早速、行ってみましょう！

 

オンリーワンをゲット

無 さあ、ここが布市場「海印布料市場」だ。

ここには、キルトショップや仕立て屋がたくさんあるんだぞ。

好みの布を買って仕立てもらうんだ！

弟 でも、中国語がちょっと不安なのですが…。

無 店員さんは筆談もしてくれるぞ。

それにシルクは75元～／㍍が相場と覚えておけば心配ないぞ。

弟 でも、仕立て屋さんで採寸する時、思いが伝わらないと困りませんか？

無 それも大丈夫。

３階にある「ＫＫファッション」のリンさんとマイさんはどちらも日本語がわかるので、

簡単な会話のやり取りは問題ないぞ。

弟 それを聞いて安心しました。

想い出の服を作るんで、心配の種は取り除いておきたかったんで…。

無 そうか、そうか…って、俺をまったくアテにしてないのかよ。

そりゃ悲しすぎるぜ、弟君…。

 

 

 

～広東ジャピオン2016年4月18日号