第249回＜広州＞キングマンダリン

 

質問:

「认为」と「以为」の違いはわかるけど、

「认为」と「觉得」の違いがわかりにくいんだな…。

 

解答:

「觉得」は感覚的な「～と思う」、「认为」はよく熟考したうえでの

「～と思う」という意味になります。

邓凤先生

出身地:湖南省

得意科目:日常中国語、ビジネス中国語、HSK

趣味:古筝、書道

 

解説:

中国語を学ぶうえで、「以为」、「认为」、「觉得」、の違いを把握することは重要です。

「以为」は自分が思っていた事実と違う結果、「认为」はよく考えてから導き出した意見を「～と思う」と言う際に使用します。

一方、「觉得」は「认为」ほど語気は強くなく、「ただ～と思う」という意味になります。違いを理解し、正しく使いましょう。

 

講座情報

• 中国語口語速成、HSK、ビジネス中国語
• ネイティブ英会話グループレッスン
• 広東語

 

サービス

9月末まで

「中国語マンツーマンレッスン」（通常１５０元／コマ）を１００元、

「中国語ミニグループレッスン」（通常３３８０元／48コマ）を２３８０元、

「ネイティブ英語ミニグループレッスン」（通常４９８０元／40コマ）を３９８０元

 

 ＜info＞

住所:広州市天河区珠江新城華穂路１７４号星辰大厦東塔１９０５

電話:０２０-２９８３-４４３４

携帯:１５２-１７３１-０９６６

（日本語、英語、中国語可）

受付時間: ８時～22時

mail:kmandarin@126.com

 

～広東ジャピオン2016年9月5日号