第144回＜広州＞ 語説堂中国語教室

質問

「你什么时候去?」と「你明天去吗?」。

2つとも疑問文だけど、なぜ「吗」を使う時と、使わない時があるのかな?

 

解答

中国語の疑問文はいくつもの種類があり、

「吗」を使わない疑問文もあるのですよ。

 

 

黄建文先生 huang2jian4wen2

出身地:湖北省

得意科目:日常会話、HSK

趣味:カラオケ、料理

 

解説

「你是日本人吗?」などの「吗」を使う疑問文は、

相手に〝肯定〟か〝否定〟のいずれかの答えを求め、

「我是」または「我不是」と答えます。

しかし疑問詞（谁・哪里・为什么など）を使う疑問文は、

〝具体的な答え〟を求め、「吗」を使いません。

従って「这是什么?」、「这是多少钱?」などは

「这是茶」、「二十块」と答えます。

 

＜講座情報＞

●日常会話・ビジネス中国語、HSK、広東語

●日常英語、ビジネス英語、韓国語

●書道、二胡、水墨画、ピアノ

 

＜サービス＞

６月中は平日昼の「マンツーマン」が65元/時間から

 

＜info＞

住所:珠江新城華穂路174号星辰大厦東座1105室（「珠江新城」駅B1出口3分）

TEL:020-3838-3583

TEL:186-2053-7400、（日本語可）

受付時間:8時～22時

mail: unique_mandarin@163.com

URL: www.unique-mandarin.com

分校:猟徳分校

 

～広東ジャピオン2014年6月2日号