日本語の話せるスタッフ在籍

初回来店はチャージ無料

Ｍｕｓｅ南山店

深セン市南山区、ホリデイ・インホテル近くにあるバー「Ｍｕｓｅ」が、６月22日（月）～７月５日（日）まで「ジャピオンを見た」で来店すると、初回来店者に限り「チャージ料金」（通常１５０元）を無料としている。

同店では、日本語の話せる女性スタッフが在籍。クラシックな趣ある空間で居心地のよい時を提供してくれる。

また、同店はグループやカップルが気軽に楽しめるよう、ダーツなども用意。酒をより楽しめる工夫を行っており、二次会や三次会で重宝できる。

さらに、同店は個室も完備。ゆったりと酒や会話を楽しみたい人など、様々なニーズに対応できる。

【お問い合わせ】

住: 深セン市南山区南海大道海徳二路東華假日公寓03号店舗

（×南光路）

携: １３７・２４３６・９４７３

（ＭＡＹ）、

携:１３７・１４３８・３５８０

（雲）

営: 20時～翌２時

この機会にミューズへ行ってみよう

---

旬の料理が充実

端午節は酒全品半額

金澤

天河区、珠江新城にある日本料理店「金澤」が、「端午節キャンペーン」を開催。６月24日（水）～６月27日（土）の４日間、「酒」を１本or１杯注文すると、もう１本or１杯サービスしている。ランチ、ディナータイムともに利用可能。グラス、ボトルメともに対象だ。

同店は、鮮度の高い魚介類を使った海鮮メニューや、季節に応じた旬の料理で来店者をもてなす和食処。現在は、涼しさを届ける夏の限定メニューを用意。今ならオクラ冷奴、冷しそうめんまたは冷し中華に、生ビールが付いたお得な「金澤晩酌セット」（１１０元）などが楽しめる。

また同店は、個室も用意。最大25人収容可能なので、サークルなどの宴会などに重宝できる。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区珠江新城華強路１号珠控国際中心６０１

（×広州大道中）

電:０２０・２９８４・２８６９

携: １３７・１０６８・３０２９

（らん、日本語可）

営: 11時半～14時、18時～23時

サッパリ冷やしうどんもあります

---

手打ち蕎麦を食べるならココ

夏の新メニューが半額

旬彩

羅湖区、国貿商住大厦にある日本料理店「蕎麦処　旬彩」で、夏の新メニューが登場。これを記念し、６月22日（月）～６月28日（日）まで、「ジャピオンを見た」で来店すると、新メニュー「バンバンジーそば」（通常58元）を半額としている。

同店は、この道十数年の料理長が打つ蕎麦が評判の日本料理店。蕎麦メニューは温、冷それぞれ12種類用意。さらに、「自家製さつま揚げ」（48元）、「宮崎風鶏南蛮」（45元）などの酒の進む一品料理も充実している。

また同店は、最大28名収容可能な個室も完備。予算や人数に応じたコースも用意している。

【お問い合わせ】

住:深セン市羅湖区南湖路国貿商住大厦２階Ｅ号室

電:０７５５・２２２７・０５４６

携:１３５・９０４１・９７５１

（文文、日本語可）

営:11時～14時、17時半～24時

好みで辛さの調整も可。バンバンジーそばで暑い夏を乗り切ろう!

---

指導実績13年の語学学校

６月申し込みでレッスン料がお得

善達言語学校

語学スクール「善達言語学校」では「６月キャンペーンを実施」。６月、新たにレッスンを申込んだ人限定で、最大１５００元分の「レッスン」をプレゼント。さらに「レッスン料」を最大20％オフとしている。詳細は左記ＱＲコードから。

同校は創立９周年で、開講以来、ＨＳＫ合格率９９・９％を誇る。ＨＳＫ対策のほかに、日常会話、ビジネス中国語、ＴＯＥＩＣ対策などのレッスンも開講している。

【お問い合わせ】

住:林和西路１５５号保利中汇広場Ｂ座２４０６房（中信校）

住:天河路太古匯隣隆徳大厦Ａ座２０１０室（太古匯校）

住:珠江新城華就路21号寺右公館西座１７０５号（珠江新城校）

電:０２０・３８８６・４５７０

携:１３６・３２３４・０４４１

Ｍ:contact_shanxue@163.com

実用的なオリジナル教材を使用